Förstasidan
Dagliga Traditioner · 26 december
AA:s biografi över honom avslutar det rakt (För det vidare): ”Det var den 24 januari, och det var Lois och Bills 53:e bröllopsdag. Bill dog halv tolv den natten.” Två dagar senare tog disciplinen på trettiosex år slut, enligt plan: ”Traditionerna säger ingenting om anonymitet efter döden; Bills fullständiga namn och hans bild fanns framträdande i förstasidesartikeln.” Anonymiteten hade varit ett arrangemang mellan en levande man och pressen, och den löpte ut med honom – av konstruktion, inte av misslyckande. Världen fick till sist namnet, och det den gjorde med namnet var att sörja. Sedan det andra föremålet, på en kyrkogård i Vermont, huggen ur samma vita marmor som hans far en gång bröt: en gravsten, en fotsten, årtalen. ”Det nämns ingenting om AA.” Förstasidan i Times, och en liten sten som håller hemligheten för alltid – båda sanna, och bara en av dem hans. Förstasidan är vad världen behövde säga om Bill. Stenen är vad Bill ägnade trettiosex år åt att säga om sig själv.
Pressen fick hans namn först när den inte längre kunde blåsa upp honom, och hans sten avböjer äran för alltid. Vad vill jag att det ska sägas om mig – och skulle det tåla att vänta så länge?
Förankrad i: För det vidare (januari 1971).
Tradition 12
”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.