Seis Títulos, Recusados
Tradições diárias · 27 de dezembro
Nunca uma recusa dramática — uma política, aplicada por anos, quase sempre em particular. Bill disse ter recusado seis títulos honorários, com a secura de quem relata uma dieta (Levar Adiante): “Meu histórico em relação a honrarias públicas é, até agora, bem conservador.” A unidade de pensamento era sempre o precedente, não a honraria — não aceitar tais títulos “valeria mais do que aceitá-los — do ponto de vista de Alcoólicos Anônimos.” Em 1951 ele recusou ser listado no Who's Who in America; a mãe dele havia recusado o próprio convite anos antes. Quando veio o Prêmio Lasker, “a resposta de Bill foi recusar o prêmio para si pessoalmente, mas sugerir que fosse dado a A.A. como um todo” — e na cerimônia ele falaria “não como cofundador, mas como um dos primeiros membros.” Um dos primeiros membros. Cada honraria redirecionada se tornava um pequeno precedente constitucional: nesta irmandade, o crédito flui para o todo, ou não flui.
Seis títulos, uma listagem e um prêmio nacional voltaram, ou foram desviados para a Irmandade, como política permanente. Que honraria estou a uma carta lisonjeira de aceitar?
Fundamentado em: Levar Adiante (honrarias recusadas, 1951).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.