Permanecer íntegra
Tradições diárias · 30 de junho
Toda captura deste mês funcionou do mesmo jeito: algo de fora do grupo o agarra, por meio de dinheiro, propriedade ou autoridade, até que o grupo já não consiga ir embora. O Livro Azul apresenta as Tradições como respostas a duas perguntas, e a segunda é esta (Livro Azul, p. 561): “Como A.A. pode melhor permanecer íntegra e assim sobreviver?” A Sexta Tradição a responde no que toca aos bens de um grupo e aos seus amigos. Hospitais e clubes ficam de fora. O nome de A.A. fica longe deles. A cooperação para antes do casamento. Sob tudo isso está a última frase: um grupo “não pode vincular-se a ninguém”. Vincular é amarrar, e os laços vêm vestidos de ajuda: uma sala grátis, um fluxo constante de clientes, uma verba, uma parceria, uma dívida de gratidão. Um grupo vinculado a ninguém pode deixar qualquer sala, recusar qualquer dinheiro e dispensar qualquer parceiro, e ainda ser um grupo de A.A. na manhã seguinte. Isso mantém a porta aberta ao bêbado que ainda está lá fora, livre. A mesma página diz por quê: “Nós, alcoólicos, vemos que precisamos trabalhar juntos e nos manter unidos, ou a maioria de nós acabará morrendo sozinha.” Teste esta noite: faça três perguntas. Quem poderia fechar a sua reunião? Quem paga por ela? Quem decide o que acontece nela? Em um grupo de A.A., as respostas são os membros, os membros e os membros.
As Tradições existem para que A.A. permaneça íntegra, e a Sexta Tradição mantém um grupo livre de todo laço. Quem, além dos seus membros, poderia fechar o meu grupo?
Fundamentado em: Livro Azul, p. 561 (A Tradição de A.A.); forma longa, Tradição 6 (Livro Azul, p. 564)
Tradição 6
“Nenhum grupo de A.A. deverá jamais emprestar o nome de A.A., endossar ou financiar qualquer sociedade ou empreendimento alheio à Irmandade, a fim de que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos afastem do nosso objetivo primordial.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.