Mejor mantenerse íntegro
Tradiciones diarias · 30 de junio
Toda captura de este mes ha funcionado igual: algo de afuera se agarra del grupo, mediante el dinero, la propiedad o la autoridad, hasta que el grupo ya no puede irse. El Libro Grande presenta las Tradiciones como respuestas a dos preguntas, y la segunda es esta (Libro Grande, p. 561): «¿Cómo puede A.A. mantenerse íntegro de la mejor manera y así sobrevivir?». La Tradición Seis la responde para las posesiones de un grupo y sus amigos. Los hospitales y los clubes se mantienen afuera. El nombre de A.A. se queda fuera de ellos. La cooperación se detiene antes del matrimonio. Debajo de todo está la última frase: un grupo no puede «ligarse a nadie». Ligarse es atarse, y los lazos vienen disfrazados de ayuda: una sala gratis, un flujo constante de clientes, una subvención, una alianza, una deuda de gratitud. Un grupo que no se liga a nadie puede dejar cualquier sala, rechazar cualquier dinero y declinar cualquier socio, y seguir siendo un grupo de A.A. a la mañana siguiente. Eso mantiene abierta la puerta al borracho que sigue allá afuera, libre. La misma página dice por qué: «Los alcohólicos vemos que debemos trabajar juntos y mantenernos unidos, o la mayoría de nosotros acabará muriendo solo». Pruébalo esta noche: haz tres preguntas. ¿Quién podría cerrar tu reunión? ¿Quién la paga? ¿Quién decide lo que ocurre en ella? En un grupo de A.A. las respuestas son los miembros, los miembros y los miembros.
Las Tradiciones existen para que A.A. se mantenga íntegro, y la Tradición Seis mantiene a un grupo libre de toda atadura. Además de sus miembros, ¿quién podría cerrar mi grupo?
Fundamentado en: Libro Grande, p. 561 (La Tradición de A.A.); forma larga, Tradición 6 (Libro Grande, p. 564).
Tradición 6
«Un grupo de A.A. nunca debe respaldar, financiar ni prestar el nombre de A.A. a ninguna entidad allegada o empresa ajena, para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro objetivo primordial.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).