Bäst att förbli hel
Dagliga Traditioner · 30 juni
Varje kapning den här månaden har gått till på samma sätt: något utanför gruppen får ett grepp om den, genom pengar, egendom eller auktoritet, tills gruppen inte längre kan gå därifrån. Stora Boken presenterar Traditionerna som svar på två frågor, och den andra är den här (Stora Boken, s. 561): ”Hur kan AA bäst förbli helt och därmed överleva?” Tradition 6 svarar på den för en grupps tillgångar och dess vänner. Sjukhus och klubbar hålls utanför. AA-namnet hålls borta från dem. Samarbetet stannar före ett äktenskap. Under allt ligger den sista meningen: en grupp kan inte ”binda sig till någon”. Att binda är att knyta fast, och banden kommer förklädda till hjälp: ett gratis rum, ett jämnt flöde av klienter, ett anslag, ett partnerskap, en tacksamhetsskuld. En grupp som inte är bunden till någon kan lämna vilket rum som helst, vägra vilka pengar som helst och tacka nej till vilken partner som helst, och ändå vara en AA-grupp nästa morgon. Det håller dörren öppen för alkoholisten som fortfarande är därute, fri. Samma sida säger varför: ”Vi alkoholister ser att vi måste arbeta tillsammans och hålla ihop, annars kommer de flesta av oss till slut att dö ensamma.” Testa det i kväll: ställ tre frågor. Vem kunde stänga ditt möte? Vem betalar för det? Vem bestämmer vad som sker i det? I en AA-grupp är svaren medlemmarna, medlemmarna och medlemmarna.
Traditionerna finns för att AA ska kunna förbli helt, och Tradition 6 håller en grupp fri från varje band. Vem förutom dess medlemmar kunde stänga min grupp?
Bygger på: Stora Boken s. 561 (AA-traditionen); lång version, Tradition 6 (Stora Boken, s. 564).
Tradition 6
”En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, bekosta eller låna ut AA:s namn till någon närbesläktad sammanslutning eller något utomstående företag, så att inte problem med pengar, egendom eller anseende avleder oss från vårt huvudsyfte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.