Não quero tirar proveito da humildade
Tradições diárias · 2 de novembro
Em 2 de fevereiro de 1954, Bill W. escreveu ao Secretário da Universidade de Yale e recusou um título honorário de Doutor em Direito. Não fingiu que a recusa era barata (Levar Adiante): “Se eu aceitasse, o benefício imediato para Alcoólicos Anônimos e para as legiões que ainda sofrem de nossa doença seria, sem dúvida, mundial e considerável.” Yale já havia resolvido por ele o problema óbvio — a menção honrosa o identificaria apenas como W. W. “É verdade que a esplêndida menção que os senhores propõem, que me descreve como ‘W. W.’, protege meu anonimato por ora.” Ele recusou mesmo assim, porque uma gentileza não é um registro. “Assim, embora eu pudesse aceitar o título dentro da letra da Tradição de A.A. como ela é hoje, estaria certamente preparando o terreno para uma violação de seu espírito amanhã. Isso seria, tenho certeza, abrir um precedente perigoso.” Ofereceu uma alternativa: entregar a menção ao próprio A.A., e “Nesse caso, comparecerei com prazer a qualquer momento para recebê-la em nome da nossa Irmandade.” Depois pediu aos poucos que sabiam que não dissessem nada a respeito de tudo aquilo — “Não quero tirar proveito da humildade.”
Ele recusou uma honra que teria ajudado A.A. e depois se certificou de que ninguém soubesse que a havia recusado. Que coisa boa fiz que providenciei discretamente para que as pessoas certas ficassem sabendo?
Fundamentado em: Levar Adiante (a carta a Yale, 2 de fevereiro de 1954).
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.