Duas maneiras de quebrá-la
Tradições diárias · 7 de novembro
A maior parte do que as pessoas acreditam sobre esta Tradição é metade do que o Dr. Bob realmente disse. Warren C. lembrou-se de ele a expor por inteiro (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “Ele [o Dr. Bob] disse que havia duas maneiras de quebrar a Tradição do anonimato: (1) dando o seu nome em nível público, na imprensa ou no rádio; (2) sendo tão anônimo que os outros bêbados não conseguem alcançá-lo.” Duas maneiras. A segunda nunca é citada, e é aquela de que a maioria dos grupos é culpada. A conduta do próprio Dr. Bob seguiu a mesma linha nas duas direções. Ele não queria o nome dele num jornal — mas, quando os membros de Akron quiseram falar em clubes como o Rotary e o Kiwanis na década de 1940, ele aprovou, e Joe P. lembrou por quê: “ele achava que não chegaríamos a lugar nenhum se as pessoas não soubessem que pertencíamos a A.A. Tinha a firme convicção de que você devia deixar que o conhecessem na comunidade como membro de A.A., e sempre fazia questão de lhe dizer isso toda vez que o encontrava.” Toda vez que o encontrava. Ele temia que as pessoas ficassem com a metade do esconder e parassem por aí.
O Dr. Bob disse que se quebra esta Tradição por ser inalcançável tão certamente quanto por aparecer nos jornais, e repetia a segunda metade toda vez que via você. Com qual das metades tenho estado discretamente confortável?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (Warren C. e Joe P. lembrando o Dr. Bob).
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.