Mesmo uma briga digna
Tradições diárias · 18 de outubro
A.A. fica fora de toda briga pública, mesmo as boas, porque a recuperação é a própria vida para o bêbado e uma Irmandade em briga pode morrer. Bill W. disse (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade) que A.A. sabia desde o início que, “não importa qual seja a provocação”, “nunca deve tomar partido publicamente” — “em nenhuma briga, mesmo numa briga digna.” Provocação é algo que tenta você a revidar. Mesmo uma briga digna: ele escreveu o caso difícil dentro do princípio, e não ao lado dele. Depois, o motivo: “não entramos em controvérsia pública, porque sabemos que a nossa Irmandade perecerá se entrarmos.” Perecer é morrer. E a frase que diz de quem é a vida em jogo: “A recuperação do alcoolismo é a própria vida para nós, e queremos preservar em plena força nosso meio de sobrevivência.” O meio de sobrevivência são as salas, abertas a qualquer bêbado. Uma briga digna ainda tem dois lados, e o homem que ainda bebe pode estar do outro. Hoje a briga digna chega com um número de mortos e um prazo, e alguém diz que esta é diferente. Teste esta noite: quando alguém disser que as salas deveriam se manifestar sobre algum assunto, pergunte se o bebedor do outro lado ainda entraria.
Bill escreveu “mesmo uma briga digna” no princípio porque as brigas dignas são as que puxam. Há alguma causa pela qual eu quero que a minha sala se manifeste?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Unidade: o Segundo Legado — Tradição Dez).
Tradição 10
“Alcoólicos Anônimos não opina sobre questões que lhe são alheias; portanto, o nome de A.A. jamais deverá aparecer em controvérsias públicas.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.