Nawet słuszny spór
Codzienne Tradycje · 18 października
AA trzyma się z dala od każdego publicznego sporu, nawet słusznego, bo dla pijaka zdrowienie jest samym życiem, a wspólnota uwikłana w spór może zginąć. Bill W. powiedział („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”), że AA od początku wiedziało, iż „bez względu na prowokację” „nigdy nie wolno mu publicznie stawać po żadnej stronie” – „w żadnym sporze, nawet słusznym”. Prowokacja to coś, co kusi, żeby oddać cios. Nawet słusznym: wpisał trudny przypadek w samą zasadę, a nie obok niej. Potem powód: „nie wchodzimy w publiczne polemiki, bo wiemy, że jeśli to zrobimy, nasza wspólnota zginie”. Zginie, czyli umrze. I zdanie, które mówi, czyje życie jest stawką: „Wyzdrowienie z alkoholizmu jest dla nas samym życiem i chcemy zachować w pełnej sile nasze środki przetrwania”. Środkami przetrwania są sale mityngowe, otwarte dla każdego pijaka. Słuszny spór wciąż ma dwie strony, a człowiek, który wciąż pije, może być po tej drugiej. Dziś słuszny spór przychodzi z liczbą ofiar i terminem, a ktoś mówi, że ten jest inny. Sprawdź to dziś wieczorem: gdy ktoś mówi, że sale powinny zabrać głos w jakiejś sprawie, zapytaj, czy pijący z drugiej strony nadal by wszedł.
Bill wpisał „nawet słusznym” w zasadę, bo to słuszne spory najmocniej przyciągają. Czy jest sprawa, w której chciałbym, żeby moja sala zabrała głos?
Na podstawie: „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Jedność: Drugie Dziedzictwo – Tradycja Dziesiąta).
Tradycja 10
„Anonimowi Alkoholicy nie zajmują stanowiska wobec problemów spoza ich wspólnoty, ażeby imię AA nie zostało nigdy uwikłane w publiczne polemiki.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.