Sóbrio como um juiz
Tradições diárias · 21 de outubro
Um membro que concorreu a um cargo alegando ser de A.A. arrastou a Irmandade inteira para sua campanha. Bill W. (folheto P-17 de A.A., p. 55): “Em seguida ficamos chocados ao saber que fôramos arrastados para a política partidária, desta vez em benefício de um único indivíduo. Concorrendo a um cargo público, um membro encheu sua propaganda política com o fato de ser de A.A. e, por inferência, sóbrio como um juiz!” Partidária quer dizer tomar o partido de um grupo político. Por inferência quer dizer sem dizer abertamente. O anúncio não falava só por ele. “Sendo A.A. popular em seu estado, ele achou que isso o ajudaria a ganhar no dia da eleição.” Ele estava gastando o bom nome de A.A. num dos lados de uma eleição, e todo eleitor do outro lado soube que A.A. tinha um candidato. A forma longa põe a política em primeiro lugar entre as brigas de que os grupos ficam de fora (Livro Azul, p. 565). O homem que ainda bebe e vota no outro lado agora tem mais um motivo para achar que as salas não são para ele. Hoje é a biografia de campanha ou o anúncio que oferece a recuperação em A.A. como motivo para confiar em alguém. Teste esta noite: se um candidato perto de você concorre alegando ser membro de A.A., pergunte o que o bebedor do outro lado dessa eleição ouve.
Um membro concorreu alegando ser de A.A., e A.A. se viu na política partidária em benefício de um só homem. Eu usaria minha sobriedade para ganhar alguma coisa?
Fundamentado em: P-17, p. 55 (Bill W.); forma longa, Tradição 10 (Livro Azul, p. 565).
Tradição 10
“Alcoólicos Anônimos não opina sobre questões que lhe são alheias; portanto, o nome de A.A. jamais deverá aparecer em controvérsias públicas.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.