Nykter som en domare
Dagliga Traditioner · 21 oktober
En medlem som ställde upp i ett val på att vara med i AA drog in hela gemenskapen i sin kampanj. Bill W. (AA-broschyren P-17, s. 55): ”Vi blev sedan bestörta när vi fick veta att vi hade dragits in i partipolitik, den här gången till förmån för en enda individ. En medlem som kandiderade till ett offentligt uppdrag späckade sin politiska reklam med det faktum att han var AA-medlem och, underförstått, nykter som en domare!” Partipolitisk betyder att ta ett partis sida. Underförstått betyder utan att säga det rent ut. Annonsen talade inte bara för honom. ”Eftersom AA var populärt i hans delstat trodde han att det skulle hjälpa honom att vinna på valdagen.” Han spenderade AA:s goda namn på ena sidan av ett val, och varje väljare på andra sidan fick veta att AA hade en kandidat. Den långa versionen sätter politik först bland de strider som grupperna håller sig utanför (Stora Boken, s. 565). Mannen som fortfarande dricker och röstar åt andra hållet har nu ytterligare ett skäl att tro att rummen inte är till för honom. Idag är det kampanjbiografin eller annonsen som erbjuder tillfrisknande i AA som skäl att lita på någon. Pröva det ikväll: om en kandidat nära dig kandiderar på sitt AA-medlemskap, fråga vad drinkaren på andra sidan av det valet hör.
En medlem ställde upp i ett val på att han var med i AA, och AA hamnade i partipolitik till förmån för en enda man. Skulle jag använda min nykterhet för att vinna något?
Grundat i: P-17, s. 55 (Bill W.); lång version, Tradition 10 (Stora Boken, s. 565).
Tradition 10
”Anonyma Alkoholister har ingen åsikt i yttre angelägenheter; därför bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga tvister.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.