ЕЖЕДНЕВНЫЕ РЕШЕНИЯ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 31 декабря.
Ах, ежедневные решения — поистине прекрасная тема. В Большой книге мы узнаём, что наше выздоровление — это ежедневная отсрочка, зависящая от нашего духовного состояния [стр. 85]. Каждое утро мы просим Бога направить наши мысли и решаем, что всё наше поведение в этот день будет подчинено Его воле [стр. 86]. Затем вечером мы пересматриваем прожитый день, чтобы увидеть, где мы могли отступить от этого, просим прощения и стремимся загладить вину [стр. 87]. Это и есть наше ежедневное решение: не громкая новогодняя клятва, а смиренная, ежеминутная сдача. Мы не решаем оставаться трезвыми на всю жизнь — это слишком много. Вместо этого мы просто решаем сделать следующее верное дело — сегодня. И именно так, друг мой, мы строим трезвую жизнь, день за днём.
Какое одно конкретное «ежедневное решение» — небольшое, осязаемое действие — вы можете принять сегодня, чтобы укрепить своё духовное состояние?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 31 декабря?
Тема 31 декабря — «Ежедневные решения». Ах, ежедневные решения — поистине прекрасная тема.
Какое одно конкретное «ежедневное решение» — небольшое, осязаемое действие — вы можете принять сегодня, чтобы укрепить своё духовное состояние?
И именно так, друг мой, мы строим трезвую жизнь, день за днём. (Большая книга: глава 6, стр. 85–87)