ПРЕОДОЛЕТЬ СВОЕВОЛИЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 3 марта.
Своеволие — двигатель нашего прежнего образа жизни. Большая книга говорит, что бунт своеволия был корнем наших бед [стр. 62]. В выздоровлении преодоление своеволия — это не подавление личности, а умение полагаться на Силу, более могущественную, чем мы. На стр. 60 мы читаем, что нам пришлось «ограничить себя» и перестать пытаться руководить всем. Настоящая победа приходит, когда мы препоручаем свою волю и свою жизнь Богу, как мы Его понимаем [стр. 63]. В этом суть Третьего шага. Когда мы перестаём бороться и начинаем доверять, мы обретаем покой, которого своеволие никогда не могло нам дать. Обещания на стр. 83–84 — плод этой сдачи: свобода, счастье и новый образ жизни.
В какой ситуации вы сегодня всё ещё пытаетесь контролировать результат и как выглядела бы сдача этого контроля вашей Высшей Силе?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 3 марта?
Тема на 3 марта — «Преодолеть своеволие». Своеволие — двигатель нашего прежнего образа жизни.
В какой ситуации вы сегодня всё ещё пытаетесь контролировать результат и как выглядела бы сдача этого контроля вашей Высшей Силе?
Обещания на стр. 83–84 — плод этой сдачи: свобода, счастье и новый образ жизни. (Большая книга: глава 5, стр. 60–62 и глава 6, стр. 83–85)