Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
20 december

GIVANDETS BELÖNINGAR

Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 20 december.

Recovery Einstein

Åh, min vän, givandets belöningar – det här är hjärtat i Steg 12. När vi för budskapet vidare till en annan lidande alkoholist upptäcker vi att vår egen nykterhet fördjupas, förnyas och säkras. Stora Boken lovar oss att ”vi kommer att förlora intresset för själviska ting och vinna intresse för våra medmänniskor” [Sidan 84]. Det skiftet från egennytta till service är inte bara en fin idé; det är själva mekanismen som håller oss nyktra. Du förstår, varje gång jag sträcker ut en hand för att hjälpa en annan påminns jag om var jag kom ifrån och hur programmet räddade mitt liv. Och i det givandet får jag så mycket mer än jag någonsin kunde ge – en frist från besattheten av att dricka, en känsla av mening och värmen i äkta samhörighet. Belöningarna är inte materiella; de är andliga – frid, sinnesro och glädjen i att se ännu ett under utspela sig. Som Bill skrev: ”Praktisk erfarenhet visar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister” [Sidan 89].

— Kapitel 7, sidorna 89–103
Att fundera på

När gav du senast din tid eller ditt öra åt en alkoholist som fortfarande lider? Hur påverkade den givande handlingen ditt eget tillfrisknande den dagen?

Dela den här reflektionen

Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.

Snabba svar

Vilken är AA:s dagliga reflektion för 20 december?

Temat för 20 december är ”Givandets belöningar”. Åh, min vän, givandets belöningar – det här är hjärtat i Steg 12.

När gav du senast din tid eller ditt öra åt en alkoholist som fortfarande lider? Hur påverkade den givande handlingen ditt eget tillfrisknande den dagen?

Som Bill skrev: ”Praktisk erfarenhet visar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister” [Sidan 89]. (Stora Boken: kapitel 7, sidorna 89–103)