Steg 12: Att föra budskapet vidare
Uppvaknandet gavs åt oss för att vi skulle ge det vidare.
Steg 12 lyder: ”När vi, som resultatet av dessa steg, hade haft ett andligt uppvaknande, försökte vi föra detta budskap vidare till alkoholister och tillämpa dessa principer i alla våra angelägenheter” (sidan 60). Det här är skördesteget. De elva första stegen lät något växa i oss, och det här steget säger vad vi ska göra med grödan. Det har tre delar: ett uppvaknande vi har fått, ett budskap vi för vidare och en uppsättning principer vi praktiserar överallt.
Vad Steg 12 säger och betyder
Lägg märke till formuleringen. Steget säger inte åt oss att gå och hitta ett andligt uppvaknande. Det säger att vi har haft ett, som resultatet av dessa steg. Uppvaknandet är inget inträdeskrav; det är det naturliga resultatet av arbete som redan är gjort. Många av oss oroade sig för att inget dramatiskt hade hänt oss. Boken besvarar den oron i Bilaga II och förklarar att de flesta av våra andliga upplevelser är av den ”pedagogiska sorten” som utvecklas långsamt över tid (sidan 567). Det verkliga provet är en personlighetsförändring som är tillräckligt djup för att åstadkomma tillfrisknande, och den kommer i många former (sidan 567). Om vi kan förbli nyktra i dag och på riktigt bry oss om en annan människa har något verkligt hänt oss. Sidan 25 beskriver förändringen som att bli lyft in i en dimension av livet som vi aldrig hade drömt om.
Var Steg 12 finns i Stora Boken
Själva steget står på sidan 60, men dess hem är kapitel 7, ”Att arbeta med andra”, som sträcker sig från sidan 89 till sidan 103. Det kapitlet är Stora Bokens handbok för det här steget. Slutraderna i ”En vision för dig” hör också hit, där boken säger åt oss att ”Ge fritt av det du finner och slut dig till oss” (sidan 164). Bilaga II, ”Andlig upplevelse”, på sidorna 567 och 568, förklarar själva uppvaknandet. Och delen ”i alla våra angelägenheter” sträcker sig in i kapitlen om familj och arbete som följer, eftersom dessa principer är avsedda för våra kök och våra arbetsplatser, inte bara för tolftestegsbesök.
Hur Stora Boken säger att man arbetar med det
Kapitel 7 öppnar med en av de mest självsäkra meningarna i hela boken: ”Praktisk erfarenhet visar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister” (sidan 89). Sedan lägger den till: ”Det fungerar när andra aktiviteter misslyckas” (sidan 89). Anvisningarna som följer är praktiska. Ta reda på vad du kan om personen du hoppas hjälpa, och utmatta dig inte på någon som inte vill sluta dricka (sidan 90). Träffa honom ensam om möjligt, och inled med din egen historia i stället för en föreläsning (sidan 91). Tala fritt om den andliga sidan i vardagligt språk, och om han tror annorlunda än du, låt honom göra det (sidan 93). Predika aldrig och tryck aldrig på; om han inte är intresserad, lämna dörren öppen för en annan dag (sidan 95). Hjälp till på praktiska sätt, men gör aldrig åt honom det han kan göra själv (sidorna 96 till 98). Sedan kommer kapitlets ankare: ”Att hjälpa andra är grundstenen i ditt tillfrisknande” (sidan 97). När det gäller att praktisera dessa principer i alla våra angelägenheter säger sidan 83 det utan att mjuka upp det: ”Det andliga livet är ingen teori. Vi måste leva det.” Ärlighet i våra papper, tålamod vid middagsbordet, vänlighet mot den som irriterar oss mest. Det är Steg 12 en alldaglig tisdag.
Vad som förändras och vart vi går härifrån
Löftena som hör till det här steget är konkreta. ”Livet får en ny mening” (sidan 89). Vi ser människor tillfriskna, vi ser dem hjälpa andra, vi ser ensamheten försvinna och en gemenskap växa upp omkring oss. Boken kallar den täta kontakten med nykomlingar ”ljuspunkten i våra liv” (sidan 89). Skyddet är också verkligt, eftersom samma sida framhåller att ingenting skyddar oss mot att dricka som det här arbetet. Nykterhet som en gång kändes som att hålla i ett rep börjar kännas som att stå på fast mark.
Här kommer den ärliga delen. Nästan alla backar inför det här steget av samma skäl: vi känner oss obehöriga. Vem är vi att föra ett budskap vidare? Vårt uppvaknande känns för stilla, vår nykterhet för ny, och vi är rädda för att säga fel sak och driva någon ifrån oss. Stora Boken ber oss aldrig vara experter eller predikanter. Den ber oss berätta för en annan alkoholist vad som hände oss, ingenting mer (sidan 91). Resultaten var aldrig vår avdelning ändå; vi för budskapet vidare, inte alkoholisten. Och lägg märke till åt vilket håll skyddet flödar på sidan 89. Vi gör det här arbetet lika mycket för vår egen nykterhet som för nykomlingens, så att vänta tills vi känner oss redo är att ta det alldeles baklänges.
Steg 12 har inget steg efter sig eftersom det inte är toppen på en trappa; det är dörren in till ett sätt att leva. Den dagliga övningen av Steg 10, 11 och 12 håller oss i form, eftersom det vi har är en daglig frist, villkorad av vårt andliga tillstånd (sidan 85), och nykomlingen håller oss ärliga. Hitta den alkoholist som fortfarande lider. Sätt dig hos henne. Berätta din historia. Boken lovar att om vårt förhållande till Gud är rätt kommer stora händelser att ske för oss och för otaliga andra (sidan 164). Vi för helt enkelt vidare det som så fritt gavs åt oss.
Snabba svar
Vad räknas som ett andligt uppvaknande i Steg 12 i AA?
Stora Boken svarar på det i Bilaga II (sidorna 567–568). De flesta uppvaknanden är gradvisa, det boken kallar den ”pedagogiska sorten”, och utvecklas långsamt över tid i stället för att komma som ett ljussken. Provet är en personlighetsförändring som är tillräckligt djup för att åstadkomma tillfrisknande. Om du kan förbli nykter och på riktigt bry dig om andra, är uppvaknandet redan på gång.
Hur arbetar jag med Steg 12 om jag aldrig har hjälpt en annan alkoholist förut?
Kapitel 7, ”Att arbeta med andra” (sidorna 89–103), ger enkla anvisningar: ta reda på vem personen är, träffa dem ensamma, berätta din egen historia och predika aldrig (sidorna 90–95). Du behöver inte vara expert, för budskapet är helt enkelt det som hände dig. Sidan 89 lovar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som det här arbetet, så det skyddar också din egen nykterhet.
Detta är Recovery Einsteins egen studieguide till Stora Boken – en oberoende utbildningsresurs, inte officiell AA-litteratur och inte medicinsk rådgivning. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utgåvan (engelska). Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.