Gehört „Akzeptieren ist die Lösung“ zum Haupttext?
Kurz gesagt:
- Nein. Der berühmte Satz „Und Akzeptieren ist heute die Lösung für all meine Probleme“ steht in einer Lebensgeschichte, nicht im Programmtext des Blauen Buches (S. 417).
- Die Geschichte ist „Akzeptieren ist die Lösung“, Nummer 16 in Teil II, „Sie hörten rechtzeitig auf“, Seiten 407–420 der vierten Auflage.
- Es ist der Bericht eines Mitglieds über die eigene Genesung. Die ersten 164 Seiten sagen es nirgends. Im Haupttext kommt das Wort „Akzeptieren“ einmal vor, in anderem Sinn (S. 48).
Wo es steht
„Akzeptieren ist die Lösung“ ist die Geschichte eines Arztes, der jahrelang trank und Tabletten nahm, jede Tablette in seinem eigenen Kopf „medizinisch angezeigt“ (S. 407–411), bis ihn zwei geschlossene Stationen und ein Psychiater zu AA-Meetings brachten (S. 412–415). Sieben Monate lang ging er zu Meetings, während er Alkohol und Tabletten noch langsam abbaute (S. 416). Dann: „Zuletzt erwies sich Akzeptieren als Schlüssel zu meinem Alkoholproblem.“ (S. 416). Er akzeptierte, dass er wirklich Alkoholiker war, „Und das ist in Ordnung für mich. Was werde ich nun dagegen tun?“ (S. 417). Von diesem Augenblick an, sagt er, hatte er keinen Zwang mehr zu trinken.
Die berühmte Stelle folgt auf Seite 417: „Heute ist Akzeptieren die Lösung für all meine Probleme.“ Er wendet das Akzeptieren weiter auf seine Ehe, auf Meetings und auf Gott an und meint damit Handeln, nicht Passivität: „Ich sitze nicht untätig herum und warte, dass Er mir sagt, was zu tun ist“ (S. 420).
Die Geschichte erwähnt auch das Arbeiten an den Schritten. Er und seine Frau sprachen den Dritten Schritt laut „genau, wie es im Blauen Buch steht“ (S. 414), und später ging er alle zwölf noch einmal durch, mit Blick auf seine Ehe (S. 420).
Haupttext oder nicht
Das Blaue Buch zieht die Grenze selbst. Sein Programm steht auf den ersten 164 Seiten. Die Lebensgeschichten, die folgen, sind jeweils der Bericht des Schreibenden „in seiner Sprache und aus seiner Sicht“ (S. 29). Eine Suche im Haupttext, in den Vorworten und in den Anhängen findet kein „Akzeptieren ist die Lösung“. Das Wort „Akzeptieren“ kommt im Haupttext nur einmal vor, in Kapitel 4, darüber, warum Menschen wissenschaftliche Theorien bereitwillig annehmen (S. 48).
Welcher Teil: Manchmal wird sie in Teil III eingeordnet. Der Text der vierten Auflage stellt sie in Teil II als Geschichte 16 (S. 407), dem Teil mit dem Titel „Sie hörten rechtzeitig auf“.
Welche Auflage: Hier wurde nur die vierte Auflage geprüft, daher lässt sich aus diesen Quellen nicht bestätigen, in welcher Auflage die Geschichte zuerst erschien. Das Vorwort sagt, die Lebensgeschichten seien in den Ausgaben von 1955, 1976 und 2001 überarbeitet worden (S. xi–xii), die Geschichte gehört also nicht zum Buch von 1939.
Warum das wichtig ist
Die Stelle wird oft laut vorgelesen, als wäre sie Programmtext des Blauen Buches. Sie ist eine gute Stelle, aber sie ist die Erfahrung eines Mannes, Jahrzehnte nach der Niederschrift des Programms geschrieben. Wer wissen will, was das Buch selbst über den Ausweg des Alkoholikers sagt, findet es in den Kapiteln 5 bis 7 (S. 58–103).
Selbst nachlesen
- Lebensgeschichten, Teil II, mit „Akzeptieren ist die Lösung“ (S. 407–420), kostenlos von AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partII.pdf
- Vorwort, dazu, wie sich die Geschichten von Auflage zu Auflage verändert haben: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_preface.pdf
- Das vollständige Buch wird von A.A. World Services verkauft: https://onlineliterature.aa.org
Quellen
| Quelle | Seiten | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, gesamter Text der vierten Auflage (durchsucht) | — | Text von 1939; vierte Auflage 2001 |
| „Akzeptieren ist die Lösung“, Teil II, Geschichte 16 | 407–420 | in der vierten Auflage (2001); frühere Auflagen hier nicht geprüft |
| Kapitel 2, „Es gibt eine Lösung“ (zu den Geschichten) | 29 | 1939 |
| Kapitel 4, „Wir Agnostiker“ | 48 | 1939 |
| Vorwort | xi–xii | vierte Auflage, 2001 |
Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Die Zitate sind kurz und belegt; das Blaue Buch ist © A.A. World Services, Inc.
Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.