Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Startseite › Fragen zu AA, aus den Büchern › Die Traditionen

Was ist die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit?

Kurz gesagt:

  • Der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Die Kurzform der Dritten Tradition sagt: „Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (S. 562).
  • Die ursprüngliche Langform verwendet das Wort „Voraussetzung“ überhaupt nicht. Sie sagt, AA solle alle einschließen, die unter dem Alkoholismus leiden, niemanden zurückweisen, der genesen möchte, und die Zugehörigkeit niemals von „Geld oder Meinungsgleichheit“ abhängig machen (S. 563).
  • Die Person entscheidet. 1946 schrieb Bill W., ein Neuling gehöre dazu „auf eigenes Wort“ und brauche nicht einmal zuzugeben, dass er Alkoholiker ist. Es gibt keine Beiträge, kein Gelöbnis und keine Pflicht, irgendetwas zu glauben oder die Schritte zu tun.

Der Wortlaut im Lauf der Zeit

Der Gedanke ist älter als die Traditionen. Das Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage (1939) sagt: „Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der ehrliche Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (S. xiv). Im selben Atemzug sagt es, es gebe „keinerlei Gebühren oder Beiträge“ (S. xiv) und AA sei mit keinem Glauben, keiner Sekte und keiner Konfession verbündet.

Als Bill W. 1946 den Aufsatz schrieb, aus dem die Dritte Tradition erwuchs, begann er damit, jene Aussage von 1939 so zu zitieren, wie die Mitglieder in dem Jahr empfunden hatten, in dem das Buch erschien (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). Der Rest des Aufsatzes handelt davon, was danach geschah: Gruppen häuften Mitgliedschaftsregeln an, die Regeln scheiterten, und AA kehrte zur offenen Tür zurück (siehe Kann jemand aus AA hinausgeworfen werden?).

Die Langform von 1946 formuliert die Dritte Tradition so: „Zu den Anonymen Alkoholikern gehören alle, die unter dem Alkoholismus leiden. Wir können niemanden zurückweisen, der genesen möchte“ (S. 563). Sie fügt hinzu, die Zugehörigkeit solle niemals „von Geld oder Meinungsgleichheit“ abhängig gemacht werden (S. 563) und dass zwei oder drei Alkoholiker, die sich treffen, um über ihre Nüchternheit zu reden, sich AA-Gruppe nennen können, wenn die Gruppe keine andere Bindung eingeht (S. 563).

Die Kurzform, bis 1950 aus der Langform verdichtet, ist die einzeilige Fassung: der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören (S. 562). Aus dem „ehrlichen Wunsch“ von 1939 war einfach „Wunsch“ geworden. (1957 zitierte Bill ihn als „aufrichtigen Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (AA wird mündig, 1957), eine Zwischenfassung.)

Die Präambel der Anonymen Alkoholiker sagt dasselbe: „Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (P-16, 2018, die Präambel). Die Präambel wurde erstmals im Juni 1947 im Grapevine veröffentlicht, auf der Grundlage des Vorworts von 1939 (The A.A. Service Manual, Ausgabe 2024–2026). Wir zitieren sie, wie sie heute gedruckt wird; die Fassung von 1947 haben wir nicht gesehen.

Was „Wunsch“ in der Praxis heißt

Bills Aufsatz von 1946 zeigt, wie niedrig die Latte gemeint ist. „Wenn Alkohol für ihn ein unkontrollierbares Problem ist und er etwas dagegen tun möchte, genügt uns das.“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). Es spielt keine Rolle, ob sein Fall schwer oder leicht ist, ob seine Moral gut oder schlecht ist oder ob er andere Komplikationen hat. Ein Neuling, der anfängt, irgendetwas gegen sein Problem zu tun, ist ein Mitglied. „Er schließt sich uns auf eigenes Wort an.“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). In den meisten Gruppen, sagt Bill, muss er nicht einmal zugeben, dass er Alkoholiker ist. Er kann sich anschließen „auf den bloßen Verdacht hin, dass er einer sein könnte“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946).

Was nicht verlangt wird

Zusammengenommen schließen diese Texte die üblichen Zusätze aus: - Geld. Keine Gebühren oder Beiträge (S. xiv); die Zugehörigkeit hängt nie von Geld ab (S. 563). Spenden sind „in keiner Weise eine Bedingung für unsere AA-Zugehörigkeit“ (P-17, „Geld“, 1946). - Meinungsgleichheit. Die Zugehörigkeit hängt nie von Meinungsgleichheit ab (S. 563). Unter den Menschen, vor denen frühe Gruppen sich fürchteten und die sie auszuschließen versuchten, nennt Bill solche, die sich weigerten, alle Zwölf Schritte anzunehmen, und solche, die „das Gott-Geschäft“ für Unsinn erklärten (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). Sein Schluss war, dass solche Leute „einer AA-Gruppe selten lange schaden“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). - Ein Sponsor oder jemand, der für Sie bürgt. Zu den alten Regeln, die laut Bill die Pioniere ausgeschlossen hätten, gehörte ein Sponsor, der sich weigerte, „für uns als Kandidaten zu bürgen“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946). - Etwas unterschreiben. „Er unterschreibt nichts, stimmt nichts zu, verspricht nichts.“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946).

Was die Texte nicht sagen

Die Tradition sagt nicht, dass jemand mit dem Trinken aufgehört haben muss, um Mitglied zu sein, sondern nur, dass er es will. Sie sagt auch nicht, wer den Wunsch beurteilt. Der Aufsatz von 1946 antwortet darauf: niemand außer der Person selbst. „Er ist so lange Mitglied, wie er sagt, dass er es ist.“ (P-17, „Wer ist Mitglied bei den Anonymen Alkoholikern?“, 1946).

Selbst nachlesen

Quellen

Quelle Seiten Erstmals veröffentlicht
Alcoholics Anonymous, Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage xiv 1939
Alcoholics Anonymous, Anhang I, Dritte Tradition (Kurz- und Langform) 562–563 Langform 1946; Kurzform bis 1950
P-17, „Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?“ — 1946
P-17, „Money“ — 1946
Die Präambel der Anonymen Alkoholiker (wie in P-16 gedruckt) Umschlaginnenseite zuerst im Grapevine, Juni 1947; dieser Druck 2018
AA wird mündig — 1957
Handbuch Dienen in AA (Datum der Präambel) — Ausgabe 2024–2026

Die Seitenzahlen des Blauen Buches stammen aus der vierten Auflage (2001). Unser Exemplar von AA wird mündig hat keine gedruckten Seitenzahlen, daher wird es nach Buch und Jahr zitiert.

Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Zitate sind kurz und mit Quellenangabe; das Blaue Buch, AA wird mündig, P-16 und das Handbuch sind © A.A. World Services, Inc.; die P-17-Artikel und die Präambel sind © AA Grapevine, Inc.

Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.