Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Startsida › AA-frågor, från böckerna › Traditionerna

Vilket är det enda villkoret för medlemskap i AA?

Kort sagt:

  • En önskan att sluta dricka. Tredje Traditionens korta version säger: ”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka” (s. 562).
  • Den ursprungliga långa versionen använder inte ordet ”villkor” alls. Den säger att AA ska innefatta alla som lider av alkoholism, inte neka någon som vill tillfriskna och aldrig låta medlemskapet bero på ”pengar eller likformighet” (s. 563).
  • Det är personen själv som bestämmer. År 1946 skrev Bill W. att en nykomling går med ”på eget ord” och inte ens behöver erkänna att han är alkoholist. Det finns inga avgifter, inget löfte och inget krav på att tro på något eller göra stegen.

Formuleringen genom åren

Tanken är äldre än Traditionerna. Förordet till första upplagan (1939) säger: ”Det enda villkoret för medlemskap är en uppriktig önskan att sluta dricka” (s. xiv). I samma andetag säger det att det inte finns ”några avgifter eller medlemsavgifter alls” (s. xiv) och att AA inte är knutet till någon tro, sekt eller samfund.

När Bill W. 1946 skrev essän som Tredje Traditionen växte fram ur, började han med att citera det uttalandet från 1939 som uttryck för hur medlemmarna hade känt det året boken kom ut (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). Resten av essän handlar om vad som hände sedan: grupperna samlade på sig medlemsregler, reglerna föll och AA kom tillbaka till den öppna dörren (se Kan någon kastas ut ur AA?).

Den långa versionen från 1946 uttrycker Tredje Traditionen så här: ”Vårt medlemskap bör innefatta alla som lider av alkoholism. Därför kan vi inte neka någon som vill tillfriskna.” (s. 563). Den tillägger att medlemskap aldrig bör bero på ”pengar eller likformighet” (s. 563), och att två eller tre alkoholister som samlas för sin nykterhet kan kalla sig en grupp, om gruppen inte har någon annan anknytning (s. 563).

Den korta versionen, som kondenserades från den långa versionen före 1950, är enradsversionen: en önskan att sluta dricka (s. 562). Den ”uppriktiga önskan” från 1939 hade blivit en vanlig ”önskan”. (År 1957 citerade Bill den som ”en uppriktig önskan att sluta dricka” (AA blir myndigt, 1957), en mellanform.)

Ingressen säger samma sak: ”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka” (P-16, 2018, Ingressen). Ingressen publicerades första gången i Grapevine i juni 1947, grundad på förordet från 1939 (A.A. Service Manual, utgåvan 2024–2026). Vi citerar den så som den är tryckt idag; lydelsen från 1947 har vi inte sett.

Vad ”önskan” betyder i praktiken

Bills essä från 1946 visar hur lågt ribban är tänkt att ligga. ”Om alkohol är ett okontrollerbart problem för honom och han vill göra något åt det, då räcker det för oss.” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). Det spelar ingen roll om hans fall är svårt eller lindrigt, om hans moral är god eller dålig, eller om han har andra komplikationer. En nykomling som börjar göra något åt sitt problem är medlem. ”Han går med oss på eget ord.” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). I de flesta grupper, säger Bill, behöver han inte ens erkänna att han är alkoholist. Han kan gå med ”på blotta misstanken att han kan vara det” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946).

Vad som inte krävs

Läser man texterna tillsammans utesluter de de vanliga tilläggen: - Pengar. Inga avgifter eller medlemsavgifter (s. xiv); medlemskapet beror aldrig på pengar (s. 563). Bidrag är ”på intet sätt ett villkor för vårt medlemskap i AA” (P-17, ”Money”, 1946). - Likformighet. Medlemskapet beror aldrig på likformighet (s. 563). Bland dem som de tidiga grupperna fruktade och försökte stänga ute nämner Bill de som vägrade godta alla Tolv Steg och de som kallade ”Gud-affärerna” struntprat (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). Hans slutsats var att sådana människor ”sällan skadar en AA-grupp under någon längre tid” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). - En sponsor, eller någon som går i god för dig. Bland de gamla reglerna som Bill säger skulle ha hållit pionjärerna utanför fanns att en sponsor vägrade ”gå i god för oss som kandidater” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946). - Att skriva under något. ”Han skriver under ingenting, går med på ingenting, lovar ingenting.” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946).

Vad texterna inte säger

Traditionen säger inte att en människa måste ha slutat dricka för att vara medlem, bara att hon vill det. Den säger inte heller vem som bedömer önskan. Essän från 1946 svarar på det: ingen annan än personen själv. ”Han är medlem så länge han säger att han är det.” (P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?”, 1946).

Läs själv

Källor

Källa Sidor Först publicerad
Alcoholics Anonymous, Förord till första upplagan xiv 1939
Alcoholics Anonymous, bilaga I, Tredje Traditionen (kort och lång version) 562–563 Lång form 1946; kort form 1950
P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?” — 1946
P-17, ”Money” — 1946
Ingressen (så som den är tryckt i P-16) insidan av omslaget först i Grapevine, juni 1947; denna tryckning 2018
AA blir myndigt — 1957
The A.A. Service Manual (Ingressens datum) — upplagan 2024–2026

Sidnumren i Stora Boken är från den fjärde upplagan (2001). Vårt exemplar av AA blir myndigt har inga tryckta sidnummer, så den anges med bok och år.

Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och anges med källa; Stora Boken, AA blir myndigt, P-16 och Service Manual är © A.A. World Services, Inc.; artiklarna i P-17 och Ingressen är © AA Grapevine, Inc.

De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.