Was ist das „spirituelle Erwachen“ im Zwölften Schritt?
Kurz gesagt:
- Der Zwölfte Schritt sagt, das Erwachen komme „durch diese Schritte“ (S. 60). Es folgt der Arbeit an den ersten elf Schritten; es ist keine Voraussetzung dafür, sie zu beginnen.
- Anhang II des Blauen Buches, „Die spirituelle Erfahrung“, sagt, das Buch verwende „spirituelle Erfahrung“ und „spirituelles Erwachen“ für dasselbe: „die Persönlichkeitsveränderung, die ausreicht, um die Genesung vom Alkoholismus zu bewirken“ (S. 567).
- Die meisten solchen Veränderungen verlaufen langsam, das, was William James die „pädagogische Form“ nannte (S. 567). Freunde bemerken sie oft vor der Person selbst (S. 567).
- Mitglieder entdecken meist eine innere Kraftquelle, die sie nicht vermutet hatten und die sie mit ihrer eigenen Vorstellung von einer Macht, die größer ist als sie selbst, gleichsetzen (S. 567–568).
Was Anhang II sagt
Der Anhang wurde nach dem ersten Druck von 1939 hinzugefügt, weil dieser Druck bei den Lesern einen falschen Eindruck erweckt hatte (S. 567). Seine Hauptpunkte, der Reihe nach:
- Die Ausdrücke „spirituelle Erfahrung“ und „spirituelles Erwachen“ werden im ganzen Buch verwendet, und bei aufmerksamem Lesen zeigt sich, dass die Persönlichkeitsveränderung hinter der Genesung „sich unter uns auf verschiedene Weise vollzogen hat“ (S. 567).
- Der erste Druck ließ viele Leser glauben, diese Veränderungen müssten „plötzliche, dramatische Durchbrüche“ sein (S. 567). „Zum Glück für alle Betroffenen ist das aber ein Fehlschluss“ (S. 567).
- Plötzliche Umwandlungen sind, „wenn sie auch häufig vorkommen – keineswegs die Regel“ (S. 567). Die meisten gehören zur „pädagogischen Form“, denn sie „entwickelt sich wie alles, was zur Erziehung gehört, langsam im Laufe der Zeit“ (S. 567).
- Die Person erkennt schließlich, dass bei ihm „in seiner Reaktion auf das Leben ein grundlegender Wandel eingetreten ist“, den er allein nicht hätte herbeiführen können (S. 567).
- Mitglieder stellen fest, dass sie „auf eine unvermutete innere Kraftquelle gestoßen sind, die sie nun als jene ‚Macht, die größer ist als sie selbst‘, erkennen“ (S. 567–568). „Unsere Mitglieder, die ausgesprochen religiös sind, nennen es das ‚Gottes-Bewusstsein‘.“ (S. 568).
- Jeder, der seinen Problemen im Licht der AA-Erfahrung ehrlich ins Auge sieht, kann genesen, „vorausgesetzt, dass er seinen Sinn nicht willkürlich vor allen spirituellen Begriffen verschließt“ (S. 568). „Bereitwilligkeit, Ehrlichkeit und Aufgeschlossenheit sind die Grundvoraussetzungen der Genesung“ (S. 568).
Wie der Rest des Buches es zeigt
- Beide Arten stehen im Buch. Kapitel 4 erzählt von dem Sohn eines Geistlichen, einem Atheisten, dessen Wandlung in einer Nacht kam, und fügt hinzu: „Diesem Mann kam die Erleuchtung plötzlich. Bei einigen von uns geht es langsamer.“ (Kap. 4, S. 57).
- Es kommt mit der Arbeit. Nach dem Fünften Schritt: „Es mag sein, dass wir eine bestimmte Vorstellung von Glauben hatten, aber jetzt fangen wir an, eine spirituelle Erfahrung zu machen“ (S. 75). Der Rechtsanwalt in Kapitel 11 hatte, nachdem er sich entschlossen hatte, alles Nötige zu tun, „angefangen, seine spirituelle Erfahrung selbst zu machen“ (S. 158).
- Es ist eine Veränderung in einem Menschen, nicht nur ein Gefühl. Der in Kapitel 2 zitierte Arzt beschreibt solche Erfahrungen als „gewaltige Gefühlsbewegung und eine Art Neuorientierung“, bei denen alte Vorstellungen und Beweggründe durch neue ersetzt werden (S. 27).
Was es nicht ist
Es ist keine Voraussetzung, einen dramatischen Moment zu erleben, und der eigene Anhang des Buches wurde geschrieben, um diese Vorstellung zu korrigieren (S. 567). Auch macht der Zwölfte Schritt das Erwachen nicht zum Kern des Schrittes. Er nennt das Erwachen als das, was die Schritte bewirkt haben, und verlangt dann Handeln: die Botschaft weitergeben und das tägliche Leben nach diesen Grundsätzen ausrichten (S. 60). Siehe: Was sagt der Zwölfte Schritt wirklich?
Selbst nachlesen
- Anhang II, „Die spirituelle Erfahrung“ (S. 567–568), kostenlos von AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
- Kapitel 5, „Wie es funktioniert“, mit den Schritten (S. 58–71): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Kapitel 4, Wir Agnostiker (S. 44–57): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- Verwandte Fragen: Was sagt der Zwölfte Schritt wirklich? · Verlangt der Zwölfte Schritt, auf eine bestimmte Weise an Gott zu glauben?
Quellen
| Quelle | Seiten | Erstmals veröffentlicht |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Anhang II, „Die spirituelle Erfahrung“ (Zitate im Wortlaut der deutschsprachigen AA, Blaues Buch, Anhang 2, S. 427–428) | 567–568 | nach dem Erstdruck geschrieben (S. 567); die Einleitung sagt, die Anhänge seien mit der zweiten Auflage, 1955, in das Buch gekommen (S. xi) |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 5, „Wie es funktioniert“ (Zwölfter Schritt) | 60 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 2, 4, 6 und 11 | 27, 57, 75, 158 | 1939 |
Die Seitenzahlen stammen aus der vierten Auflage (2001). Das Vorwort sagt, die Programmkapitel seien seit 1939 „weitgehend unverändert geblieben“ (S. xi), doch unsere Quellen enthalten keine erste Auflage, mit der sich Seitenzahlen vergleichen ließen.
Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Die Zitate sind kurz und belegt; das Blaue Buch ist © A.A. World Services, Inc.
Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.