What is the "spiritual awakening" in Step 12?

Step Twelve says the awakening comes "as the result of these steps" (p. 60). It follows the work of the first eleven Steps; it isn't a precondition for starting them. The Big Book's Appendix II, "Spiritual Experience," says the book uses "spiritual experience" and "spiritual awakening" for the same thing: "the personality change sufficient to bring about recovery from alcoholism" (p. 567). Most such changes are slow, what William James called the "educational variety" (p. 567). Friends often notice before the person does (p. 567). Members usually find an inner resource they hadn't suspected, which they come to identify with their own idea of a Power greater than themselves (pp. 567–568).

Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Décimo Segundo Passo e levar a mensagem

O que é o “despertar espiritual” do Passo 12?

Em resumo:

O Décimo Segundo Passo diz que o despertar vem “graças a estes Passos” (p. 60). Ele vem depois do trabalho dos onze primeiros Passos; não é uma condição prévia para começá-los.
O Apêndice II do Livro Azul, “Experiência Espiritual”, diz que o livro usa “experiência espiritual” e “despertar espiritual” para a mesma coisa: “a mudança de personalidade suficiente para produzir a recuperação do alcoolismo” (p. 567).
A maioria dessas mudanças é lenta, o que William James chamou de “variedade educativa” (p. 567). Muitas vezes os amigos percebem antes da própria pessoa (p. 567).
Em geral os membros descobrem um recurso interior que não suspeitavam ter, e passam a identificá-lo com a sua própria ideia de um Poder superior a eles mesmos (pp. 567–568).

O que diz o Apêndice II

O apêndice foi acrescentado depois da primeira impressão de 1939, porque essa impressão tinha dado aos leitores uma ideia errada (p. 567). Seus pontos principais, em ordem:

Os termos “experiência espiritual” e “despertar espiritual” são usados em todo o livro, e uma leitura atenta mostra que a mudança de personalidade por trás da recuperação “se manifestou entre nós de muitas formas diferentes” (p. 567).
A primeira impressão levou muitos leitores a pensar que essas mudanças tinham de ser “convulsões súbitas e espetaculares” (p. 567). “Felizmente para todos, essa conclusão é errônea” (p. 567).
As transformações repentinas, “embora frequentes, não são de modo algum a regra” (p. 567). A maioria é da “variedade educativa, pois se desenvolve lentamente ao longo do tempo” (p. 567).
A pessoa finalmente percebe que “passou por uma profunda alteração em sua reação à vida”, que não poderia ter produzido sozinha (p. 567).
Os membros descobrem que “tocaram um recurso interior … que não suspeitavam ter e que logo identificam com a sua própria concepção de um Poder superior a eles mesmos” (pp. 567–568). “Nossos membros mais religiosos o chamam de consciência de Deus” (p. 568).
Quem enfrenta honestamente os seus problemas à luz da experiência de A.A. pode se recuperar, “desde que não feche a mente a todos os conceitos espirituais” (p. 568). “Boa vontade, honestidade e abertura mental são o essencial para a recuperação” (p. 568).

Como o resto do livro mostra isso

Os dois tipos estão no livro. O Capítulo 4 conta a história do filho ateu de um pastor, cuja mudança veio numa só noite, e depois acrescenta: “Para esse homem, a revelação foi repentina. Alguns de nós crescemos nela mais devagar” (Cap. 4, p. 57).
Ela vem com o trabalho. Depois do Quinto Passo: “Podemos ter tido certas crenças espirituais, mas agora começamos a ter uma experiência espiritual” (p. 75). O advogado do Capítulo 11, depois de decidir fazer o que fosse preciso, “começara a ter uma experiência espiritual” (p. 158).
É uma mudança numa pessoa, não só um sentimento. O médico citado no Capítulo 2 descreve essas experiências como “enormes deslocamentos e rearranjos emocionais”, nos quais ideias e motivos antigos são substituídos por novos (p. 27).

O que ela não é

Ter um momento dramático não é uma exigência, e o próprio apêndice do livro foi escrito para corrigir essa ideia (p. 567). Nem o Décimo Segundo Passo faz do despertar o ponto central do Passo. Ele nomeia o despertar como aquilo que os Passos produziram e depois pede ação: transmitir a mensagem e praticar esses princípios (p. 60). Veja: O que o Passo 12 realmente diz?

Leia você mesmo

Apêndice II, “Experiência Espiritual” (pp. 567–568), gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
Capítulo 5, “Como Funciona”, com os Passos (pp. 58–71): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
Capítulo 4, Nós, os Agnósticos (pp. 44–57): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
Veja também: O que o Passo 12 realmente diz? · O Passo 12 exige acreditar em Deus de uma determinada maneira?

Fontes

Fonte	Páginas	Primeira publicação
Alcoólicos Anônimos, Apêndice II, “Experiência Espiritual”	567–568	escrito depois da primeira impressão (p. 567); a Apresentação diz que os apêndices entraram no livro com a segunda edição, 1955 (p. xi)
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 5, “Como Funciona” (Décimo Segundo Passo)	60	1939
Alcoólicos Anônimos, Capítulos 2, 4, 6 e 11	27, 57, 75, 158	1939

Os números de página são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que os capítulos do programa foram “deixados praticamente intactos” desde 1939 (p. xi), mas nossas fontes não têm uma primeira edição com que comparar os números de página.

Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.