What is the "spiritual awakening" in Step 12?

Step Twelve says the awakening comes "as the result of these steps" (p. 60). It follows the work of the first eleven Steps; it isn't a precondition for starting them. The Big Book's Appendix II, "Spiritual Experience," says the book uses "spiritual experience" and "spiritual awakening" for the same thing: "the personality change sufficient to bring about recovery from alcoholism" (p. 567). Most such changes are slow, what William James called the "educational variety" (p. 567). Friends often notice before the person does (p. 567). Members usually find an inner resource they hadn't suspected, which they come to identify with their own idea of a Power greater than themselves (pp. 567–568).

Startsida › AA-frågor, från böckerna › Steg 12 och att föra budskapet vidare

Vad är det ”andliga uppvaknandet” i Steg 12?

Kort sagt:

Steg 12 säger att uppvaknandet kommer ”som resultatet av dessa steg” (s. 60). Det följer på arbetet med de första elva Stegen; det är inte ett villkor för att börja med dem.
Stora Bokens bilaga II, ”Andlig upplevelse”, säger att boken använder ”andlig upplevelse” och ”andligt uppvaknande” om samma sak: ”den personlighetsförändring som räcker för att åstadkomma tillfrisknande från alkoholism” (s. 567).
De flesta sådana förändringar är långsamma, det William James kallade den ”pedagogiska varianten” (s. 567). Vänner märker ofta det före personen själv (s. 567).
Medlemmar finner vanligen en inre resurs som de inte anade, och som de kommer att identifiera med sin egen föreställning om en Kraft större än de själva (s. 567–568).

Vad bilaga II säger

Bilagan lades till efter första tryckningen 1939, eftersom den tryckningen hade gett läsarna fel intryck (s. 567). Dess huvudpunkter, i ordning:

Termerna ”andlig upplevelse” och ”andligt uppvaknande” används genom hela boken, och en noggrann läsning visar att personlighetsförändringen bakom tillfrisknandet ”har yttrat sig bland oss i många olika former” (s. 567).
Den första tryckningen fick många läsare att tro att dessa förändringar måste vara ”plötsliga och spektakulära omvälvningar” (s. 567). ”Lyckligtvis för alla är denna slutsats felaktig” (s. 567).
Plötsliga förvandlingar är, ”fastän vanliga, på intet sätt regel” (s. 567). De flesta är av den ”pedagogiska varianten eftersom de utvecklas långsamt över en tidsperiod” (s. 567).
Människan inser till slut att hon har ”genomgått en djupgående förändring i sin reaktion på livet” som hon inte kunde ha åstadkommit ensam (s. 567).
Medlemmar finner att de har ”kommit åt en oanad … inre resurs som de så småningom identifierar med sin egen föreställning om en Kraft större än de själva” (s. 567–568). ”Våra mer religiösa medlemmar kallar det gudsmedvetande” (s. 568).
Var och en som ärligt ser på sina problem i ljuset av AA:s erfarenhet kan tillfriskna, ”förutsatt att han inte stänger sitt sinne för alla andliga begrepp” (s. 568). ”Villighet, ärlighet och öppenhet är det väsentliga för tillfrisknande” (s. 568).

Hur resten av boken visar det

Båda sorterna finns i boken. Kapitel 4 berättar om en ateistisk prästson vars förändring kom på en natt, och lägger sedan till: ”För den här mannen kom uppenbarelsen plötsligt. Några av oss växer in i den långsammare” (kap. 4, s. 57).
Det kommer med arbetet. Efter Steg 5: ”Vi kan ha haft vissa andliga övertygelser, men nu börjar vi ha en andlig upplevelse” (s. 75). Juristen i kapitel 11, efter att ha bestämt sig för att göra det som behövdes, ”hade börjat ha en andlig upplevelse” (s. 158).
Det är en förändring hos en människa, inte bara en känsla. Läkaren som citeras i kapitel 2 beskriver sådana upplevelser som ”enorma känslomässiga förskjutningar och omläggningar” där gamla idéer och motiv ersätts av nya (s. 27).

Vad det inte är

Det är inget krav att ha ett dramatiskt ögonblick, och bokens egen bilaga skrevs för att korrigera den idén (s. 567). Steg 12 gör inte heller uppvaknandet till själva poängen med Steget. Det nämner uppvaknandet som det Stegen åstadkom, och ber sedan om handling: för budskapet vidare och tillämpa dessa principer (s. 60). Se: Vad säger Steg 12 egentligen?

Läs själv

Bilaga II, ”Andlig upplevelse” (s. 567–568), gratis från AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
Kapitel 5, ”Hur det fungerar”, med Stegen (s. 58–71): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
Kapitel 4, Vi agnostiker (s. 44–57): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
Se även: Vad säger Steg 12 egentligen? · Kräver Steg 12 att man tror på Gud på ett visst sätt?

Källor

Källa	Sidor	Först publicerad
Alcoholics Anonymous, bilaga II, ”Andlig upplevelse”	567–568	skriven efter den första tryckningen (s. 567); förordet säger att bilagorna kom med i boken med andra upplagan, 1955 (s. xi)
Alcoholics Anonymous, kapitel 5, ”Hur det fungerar” (Steg 12)	60	1939
Alcoholics Anonymous, kapitel 2, 4, 6 och 11	27, 57, 75, 158	1939

Sidnumren är från den fjärde upplagan (2001). Företalet säger att programkapitlen har ”lämnats i stort sett orörda” sedan 1939 (s. xi), men våra källor har ingen första upplaga att jämföra sidnummer med.

Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.

De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.