Qu’est-ce que le « réveil spirituel » de la Douzième Étape ?
En bref :
- La Douzième Étape dit que le réveil vient « comme résultat de ces étapes » (p. 60). Il suit le travail des onze premières Étapes ; ce n’est pas une condition préalable pour les commencer.
- L’Appendice II du Gros Livre, « L’expérience spirituelle », dit que le livre emploie « expérience spirituelle » et « réveil spirituel » pour désigner la même chose : « le changement de personnalité suffisant pour opérer le rétablissement de l’alcoolisme » (p. 567).
- La plupart de ces changements sont lents, ce que William James appelait la « variété éducative » (p. 567). Les amis le remarquent souvent avant la personne elle-même (p. 567).
- Les membres trouvent généralement une ressource intérieure qu’ils ne soupçonnaient pas et qu’ils en viennent à identifier à leur propre idée d’une Puissance supérieure à eux-mêmes (p. 567–568).
Ce que dit l’Appendice II
L’appendice a été ajouté après la première impression de 1939, parce que celle-ci avait donné aux lecteurs une fausse idée (p. 567). Ses principaux points, dans l’ordre :
- Les termes « expérience spirituelle » et « réveil spirituel » sont employés tout au long du livre, et une lecture attentive montre que le changement de personnalité à l’origine du rétablissement « s’est manifesté parmi nous sous de nombreuses formes différentes » (p. 567).
- La première impression a laissé à de nombreux lecteurs l’impression que ces changements devaient être des « bouleversements soudains et spectaculaires » (p. 567). « Heureusement pour tous, cette conclusion est erronée » (p. 567).
- Les transformations soudaines, « bien que fréquentes, ne sont en aucun cas la règle » (p. 567). La plupart sont de la « variété éducative, parce qu’elles se développent lentement sur une période de temps » (p. 567).
- La personne finit par se rendre compte qu’elle a « subi une profonde transformation dans sa réaction à la vie » qu’elle n’aurait pas pu opérer seule (p. 567).
- Les membres découvrent qu’ils ont « puisé à une ressource intérieure insoupçonnée … qu’ils identifient bientôt à leur propre conception d’une Puissance supérieure à eux-mêmes » (p. 567–568). « Nos membres les plus religieux l’appellent la conscience de Dieu » (p. 568).
- Quiconque affronte honnêtement ses problèmes à la lumière de l’expérience des AA peut se rétablir, « pourvu qu’il ne ferme pas son esprit à tous les concepts spirituels » (p. 568). « La bonne volonté, l’honnêteté et l’ouverture d’esprit sont les éléments essentiels du rétablissement » (p. 568).
Comment le reste du livre le montre
- Les deux sortes figurent dans le livre. Le chapitre 4 raconte l’histoire du fils athée d’un pasteur dont le changement est venu en une nuit, puis ajoute : « Pour cet homme, la révélation a été soudaine. Certains d’entre nous y viennent plus lentement » (chap. 4, p. 57).
- Cela vient avec le travail. Après la Cinquième Étape : « Nous avions peut-être certaines croyances spirituelles, mais maintenant nous commençons à vivre une expérience spirituelle » (p. 75). L’avocat du chapitre 11, après avoir décidé de faire tout ce qu’il fallait, « avait commencé à vivre une expérience spirituelle » (p. 158).
- C’est un changement dans une personne, pas seulement un sentiment. Le médecin cité au chapitre 2 décrit de telles expériences comme de « vastes déplacements et réaménagements émotionnels » dans lesquels les anciennes idées et les anciens motifs sont remplacés par de nouveaux (p. 27).
Ce que ce n’est pas
Ce n’est pas une exigence d’avoir un moment spectaculaire, et l’appendice du livre a lui-même été écrit pour corriger cette idée (p. 567). La Douzième Étape ne fait pas non plus du réveil le but de l’Étape. Elle nomme le réveil comme ce que les Étapes ont produit, puis demande d’agir : transmettre le message et mettre en pratique ces principes (p. 60). Voir : Que dit vraiment la Douzième Étape ?
Lisez-le vous-même
- Appendice II, « L’expérience spirituelle » (p. 567-568), gratuit sur le site des AA : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
- Chapitre 5, « Notre méthode », avec les Étapes (p. 58–71) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Chapitre 4, Nous, les agnostiques (p. 44–57) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- À lire aussi : Que dit vraiment la Douzième Étape ? · La Douzième Étape exige-t-elle de croire en Dieu d’une certaine façon ?
Sources
| Source | Pages | Première publication |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous (en anglais), Appendice II, « L’expérience spirituelle » | 567–568 | écrit après la première impression (p. 567) ; la Préface dit que les appendices sont entrés dans le livre avec la deuxième édition, 1955 (p. xi) |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 5, « Notre méthode » (Douzième Étape) | 60 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitres 2, 4, 6 et 11 | 27, 57, 75, 158 | 1939 |
Les numéros de page sont ceux de la quatrième édition (2001), en anglais. La Préface dit que les chapitres du programme sont « restés en grande partie intacts » depuis 1939 (p. xi), mais nos sources ne contiennent aucune première édition permettant de comparer les numéros de page. Les citations sont de notre traduction.
Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et référencées ; le Gros Livre est © A.A. World Services, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.