Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 4 · 2. April

Diese mächtige Minderheit

Traditionen des Tages · 2. April

Vor der Tradition

Noch bevor es eine Vierte Tradition gab, wussten achtzehn Trinker in einem Haus in Akron schon, dass eine Gruppe ihre Angelegenheiten per Abstimmung regelt und dass die unterlegene Seite recht haben kann. Bill W. und Dr. Bob brachten ihnen große Pläne: bezahlte Missionare, AA-Krankenhäuser, ein Buch. Bill W. schrieb (AA wird mündig): „Kaum waren wir fertig, nahmen uns diese Alkoholiker wirklich in die Mangel!“ Sie stritten es aus, und dann kam es zur Abstimmung: „Mit knappster Mehrheit und trotz heftigster Einwände beschloss das Akron-Meeting schließlich, dass wir aufs Ganze gehen sollten“. Die Gründer entschieden nicht für sie; der Raum entschied. Und Bill gab später zu, dass die Unterlegenen weiter gesehen hatten: „In späteren Jahren wurde ich sehr dankbar für diese mächtige Minderheit.“ Großunternehmen und bezahlte Missionare, schrieb er, hätten die AA zerstört. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) macht den Weg dieses Raumes zur Regel für jede Gruppe: Jede hat „keine andere Autorität als das eigene Gruppengewissen“. Das Gewissen einer Gruppe sind ihre Mitglieder, die es miteinander durchsprechen und abstimmen, mit einer gehörten Minderheit. Heute kann ein Meeting jahrelang ohne eine einzige Abstimmung laufen, weil seine Entscheidungen woanders fielen, bevor sich jemand setzte. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, wann Ihre Gruppe zuletzt über irgendetwas abgestimmt hat und wer dagegen gesprochen hat.

Zum Nachdenken

Achtzehn Trinker in Akron stritten und stimmten ab, und die Gründer lebten mit dem Ergebnis. Wann hat meine Gruppe zuletzt etwas per Abstimmung entschieden?

Grundlage: Langform, Tradition 4 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (die Abstimmung des Akron-Meetings über Missionare, Krankenhäuser und das Buch).

Tradition 4

„Jede Gruppe sollte selbstständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder die Gemeinschaft der AA als Ganzes angehen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.