Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 12 · 11. Dezember

Die Ehrengäste

Traditionen des Tages · 11. Dezember

Die Gefahr

1942 ging in Cleveland das Gerücht um, Bill und Dr. Bob teilten die Einnahmen unter sich auf – vierundsechzigtausend Dollar in einem Jahr, hieß es. Die Antwort war reines AA: ein Abendessen, die Mitbegründer als Ehrengäste, und neben ihnen ein Anwalt und ein Buchhalter für das Untersuchungskomitee. Ihre eigenen Mitglieder prüften sie (Dr. Bob and the Good Oldtimers). „Bill hatte zufällig eine beglaubigte Prüfung aller finanziellen Angelegenheiten von AA von Anfang an zum Essen mitgebracht.“ Sie wurde laut vorgelesen und als korrekt bezeugt. „Die Unterlagen zeigen, dass Dr. Bob 1941 insgesamt 1.000 Dollar erhielt; offensichtlich kamen nicht einmal die wöchentlichen 30 Dollar immer zusammen.“ Ein Arzt, der Brot und Milch aß, verdächtigt, ein Vermögen zu besitzen. „Bill und Dr. Bob erhielten beide Entschuldigungen.“ Keiner der beiden Gründer nahm für sich in Anspruch, über der Frage zu stehen. In einer Gesellschaft, die gegen Großkopferte allergisch ist, ist Verdacht die Steuer auf Bekanntheit – die Gründer zahlten sie mit offenen Büchern.

Zum Nachdenken

Die Gemeinschaft untersuchte ihre eigenen Gründer, und die Gründer antworteten mit einer Prüfung statt mit Empörung. Wenn an mir gezweifelt wird, greife ich dann zu meiner Bilanz oder zu meinem Rang?

Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers (die Untersuchung von 1942).

Tradition 12

„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.