Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 12 · 11 december

De eregasten

Dagelijkse Tradities · 11 december

De dreiging

In 1942 ging in Cleveland het gerucht dat Bill en Dr. Bob de opbrengsten deelden – vierenzestigduizend dollar in een jaar, zo ging het verhaal. De reactie was puur AA: een diner, de medeoprichters als eregasten, en naast hen een advocaat en een accountant voor de onderzoekscommissie. Hun eigen leden controleerden hen (Dr. Bob en de oldtimers). “Bill had ‘toevallig’ een gecertificeerde controle van alle financiële zaken van AA vanaf het begin meegenomen naar het diner.” Ze werd hardop voorgelezen en juist verklaard. “Uit de boeken blijkt dat Dr. Bob in 1941 in totaal $ 1.000 ontving; blijkbaar kwam zelfs hun wekelijkse $ 30 niet altijd.” Een arts die brood met melk at, verdacht van een fortuin. “Zowel Bill als Dr. Bob kregen excuses.” Geen van beide oprichters maakte aanspraak op de positie om boven de vraag te staan. In een samenleving die allergisch is voor hoge heren, is argwaan de belasting op bekendheid – de oprichters betaalden haar met open boeken.

Om bij stil te staan

De gemeenschap onderzocht haar eigen oprichters, en de oprichters antwoordden met een controle in plaats van verontwaardiging. Als er aan mij getwijfeld wordt, grijp ik dan naar mijn staat van dienst of naar mijn rang?

Gegrond in: Dr. Bob en de oldtimers (het onderzoek van 1942).

Traditie 12

“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.