Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 12 · 11 december

Hedersgästerna

Dagliga Traditioner · 11 december

Hotet

År 1942 spreds det i Cleveland ett rykte om att Bill och dr Bob delade på intäkterna – sextiofyratusen dollar på ett år, hette det. Svaret var rent AA: en middag, medgrundarna som hedersgäster, och bredvid dem en advokat och en revisor för undersökningskommittén. Deras egna medlemmar granskade dem (Dr Bob och de andra föregångarna). ”Bill ’råkade’ ha med sig till middagen en certifierad revision av alla AA:s ekonomiska angelägenheter från början.” Den lästes upp och intygades vara riktig. ”Handlingarna visar att dr Bob fick sammanlagt 1 000 dollar under 1941; uppenbarligen kom inte ens deras veckopeng på 30 dollar alltid.” En läkare som åt bröd och mjölk, misstänkt för en förmögenhet. ”Både Bill och dr Bob fick ursäkter.” Ingen av grundarna gjorde anspråk på att stå över frågan. I ett samfund som är allergiskt mot storheter är misstanke skatten på framträdande – grundarna betalade den med öppna böcker.

Att fundera på

Gemenskapen granskade sina egna grundare, och grundarna svarade med en revision i stället för indignation. När jag blir betvivlad, tar jag då till mitt rykte eller min rang?

Förankrad i: Dr Bob och de andra föregångarna (undersökningen 1942).

Tradition 12

”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.