Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 11 de diciembre

Los invitados de honor

Tradiciones diarias · 11 de diciembre

La amenaza

En 1942 corrió por Cleveland el rumor de que Bill y el Dr. Bob se estaban repartiendo las ganancias: sesenta y cuatro mil dólares en un año, decía la historia. La respuesta fue puro A.A.: una cena, los cofundadores como invitados de honor y, junto a ellos, un abogado y un contador del comité investigador. Sus propios miembros los estaban auditando (El Dr. Bob y los buenos veteranos). "Bill, “casualmente”, había llevado a la cena una auditoría certificada de todos los asuntos financieros de A.A. desde el principio." Se leyó en voz alta y se dio fe de que era correcta. "Los registros muestran que el Dr. Bob recibió un total de 1,000 dólares durante 1941; evidentemente, ni siquiera sus 30 dólares semanales le llegaban siempre." Un médico que comía pan con leche, sospechado de tener una fortuna. "Tanto Bill como el Dr. Bob recibieron disculpas." Ninguno de los fundadores reclamó estar por encima de la pregunta. En una sociedad alérgica a los peces gordos, la sospecha es el impuesto de la notoriedad, y los fundadores lo pagaron con los libros abiertos.

Para meditar

La Comunidad investigó a sus propios fundadores, y los fundadores respondieron con una auditoría en lugar de indignación. Cuando dudan de mí, ¿recurro a mi historial o a mi rango?

Fundamentado en: El Dr. Bob y los buenos veteranos (la investigación de 1942).

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).