Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe
Traditionen des Tages · 18. Februar
Die Zweite Tradition beginnt mit vier Worten, die alles Folgende begrenzen: für den Sinn und Zweck unserer Gruppe. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt.“ Die Autorität, die sie nennt, regelt die Angelegenheiten der Gruppe: wo sie sich trifft, was mit dem Geld im Korb geschieht, wie das Meeting abläuft, wer welches Amt hat. Sie ist kein Urteil darüber, was ein Mitglied glauben muss. Das Gerücht läuft in die andere Richtung. Ein Neuling hört, die Zweite Tradition bedeute, er müsse an Gott glauben, um dazuzugehören, oder eine Gruppe habe ein Mitspracherecht bei seinem Glauben. Das Blaue Buch sagt das Gegenteil, im Kapitel darüber, die Botschaft zu dem Mann zu tragen, der noch trinkt (S. 95): „Wenn er glaubt, er kann es anders erreichen, oder wenn er einen anderen spirituellen Weg vorziehen möchte, ermutigen Sie ihn, seinem eigenen Gewissen zu folgen. Wir haben kein Monopol auf Gott, wir haben nur unseren Weg zu Ihm, der uns geholfen hat.“ Ein Monopol ist der Alleinbesitz. Das Gewissen der Gruppe führt also die Angelegenheiten der Gruppe, und das Gewissen jedes Mitglieds bleibt sein eigenes. Prüfen Sie es heute Abend: Wenn jemand in Ihrem Raum einem Neuling gesagt hat, was er glauben muss, um zu bleiben, fragen Sie ihn, wo die Langform einer Gruppe diese Macht gibt.
Die Zweite Tradition gibt einer Gruppe Autorität über ihre eigenen Angelegenheiten, nicht über die Überzeugungen irgendeines Menschen. Hat mein Raum je einem Neuling gesagt, was er glauben soll?
Grundlage: Langform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 95 („Die Arbeit mit anderen“).
Tradition 2
„Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt. Unsere Vertrauensleute sind nur betraute Diener; sie herrschen nicht.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.