Kein Ansehen der Person

Die Erste Tradition macht jedes Mitglied gleich groß, und die Gefahr heute ist ein Raum, der seine Leute still in zwei Sorten sortiert. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Jeder einzelne Alkoholiker ist nur ein kleiner Teil eines großen Ganzen.“ Jeder: nicht jeder, der gern kam, nicht jeder in gutem Ansehen. Das Vorwort des Blauen Buches sagt, warum sich der Raum nicht sortieren lässt (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. xx): „Da der Alkohol kein Ansehen der Person kennt, sind wir ein genauer Querschnitt durch Amerika, und in fernen Ländern vollzieht sich jetzt derselbe demokratische Ausgleichsprozess.“ Kein Ansehen der Person heißt: Es kümmert ihn nicht, wer Sie sind. Ausgleich heißt Einebnung: Wer Sie draußen waren, im Raum sind Sie ein Trinker unter anderen. Beobachten Sie nun ein Meeting, vor dem der Kleinbus einer Einrichtung hält. Die Klienten ziehen gemeinsam ein, sitzen als Block, unterschreiben ein Blatt und gehen gemeinsam, bevor es Kaffee gibt. Die Mitglieder sitzen auf der anderen Seite. Niemand hat das geplant, aber nun gibt es zwei Räume in einem: Menschen, die da sind, weil ein Programm sie schickt, und Menschen, die dazugehören. Der Klient erfährt nie, dass auch er dazugehört. Prüfen Sie es heute Abend: Sehen Sie, wo die Leute sitzen, und fragen Sie, ob ein Neuling, der aus einem Bus steigt, wüsste, dass dieser Raum auch seiner ist.