Ingen ser till personen

Tradition Ett gör varje medlem lika stor, och hotet i dag är ett rum som tyst sorterar sina människor i två slag. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet.” Varje medlem: inte varje medlem som valde att komma, inte varje medlem i god ställning. Förordet i Stora Boken säger varför rummet inte kan sorteras (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. xx): ”Eftersom alkoholen inte gör skillnad på människor är vi ett exakt tvärsnitt av Amerika, och i avlägsna länder pågår nu samma demokratiska utjämningsprocess.” Att inte göra skillnad på människor betyder att det inte bryr sig om vem du är. Utjämning betyder att jämna ut: vem du än var utanför är du i rummet ännu en fyllerist. Se nu på ett möte där en institutions minibuss kör fram. Klienterna går in tillsammans, sitter i ett block, skriver under ett blad och går tillsammans innan kaffet. Medlemmarna sitter på andra sidan. Ingen planerade det, men nu finns två rum i ett: människor som är där för att ett program skickade dem, och människor som hör hemma. Klienten får aldrig veta att han hör hemma också. Pröva det i kväll: titta på var folk sitter, och fråga om en nykomling som kom med en buss skulle förstå att det här rummet är hans.