So mussten wir uns entwickeln

Das Gerücht lautet, die Erste Tradition sei eine Regel für Ihren Charakter; das Blaue Buch sagt, die Traditionen seien für Gruppen gemacht worden. Das Vorwort zur zweiten amerikanischen Auflage (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. xix): „So wie wir die Prinzipien entdeckten, nach denen der einzelne Alkoholiker leben konnte, mussten wir Prinzipien entwickeln, nach denen die AA-Gruppen und AA als Ganzes überleben und wirksam arbeiten konnten.“ Zwei Arten von Prinzipien: die Schritte für das Leben des Alkoholikers, die Traditionen für das Leben der Gruppen. Entwickeln heißt aus Erfahrung wachsen; niemand gab sie von oben herab vor. Hören Sie nun, wie die Erste Tradition oft gelehrt wird: andere an die erste Stelle setzen, Teamgeist zeigen, keine Wellen schlagen, die eigenen Bedürfnisse kommen zuletzt. Jedes davon ist ein Ratschlag an einen Menschen über ihn selbst. Lesen Sie die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563), wie sie geschrieben steht: „Darum steht unser gemeinsames Wohlergehen an erster Stelle.“ Unser Wohlergehen, das der Gruppe und das von AA. Es legt die Tagesordnung für eine Gruppe fest, nicht die Ordnung im Herzen eines Mitglieds. Eine Gruppe, die ihre Traditionen in Vorträge über die Haltung der Mitglieder verwandelt, hat nichts mehr, womit sie sich selbst führen kann. Prüfen Sie es heute Abend: Wenn jemand in Ihrem Meeting das nächste Mal die Erste Tradition erklärt, achten Sie darauf, ob er über die Gruppe spricht oder über Sie.