Así que tuvimos que evolucionar

La versión que circula es que la Tradición Uno es una regla para tu carácter; el Libro Grande dice que las Tradiciones se hicieron para los grupos. El Prólogo a la segunda edición (Libro Grande, p. xix): "Así como descubrimos los principios con los que el alcohólico individual podía vivir, así tuvimos que desarrollar principios con los que los grupos de A.A. y A.A. en su conjunto pudieran sobrevivir y funcionar con eficacia." Dos conjuntos de principios: los Pasos para la vida del alcohólico, las Tradiciones para la vida de los grupos. Evolucionar quiere decir crecer a partir de la experiencia; nadie los dictó desde arriba. Ahora escucha cómo suele enseñarse la Tradición Uno: pon a los demás primero, sé un jugador de equipo, no hagas olas, tus necesidades van al final. Cada una de esas frases es un consejo para una persona sobre sí misma. Lee la Forma Larga (Libro Grande, p. 563) tal como está escrita: "Por lo tanto, nuestro bienestar común está en primer lugar." Nuestro bienestar, el del grupo y el de A.A. Fija el orden de los asuntos de un grupo, no el orden del corazón de un miembro. Un grupo que convierte sus Tradiciones en charlas sobre las actitudes de los miembros se queda sin nada con qué gobernarse. Pruébalo esta noche: la próxima vez que alguien explique la Tradición Uno en tu reunión, escucha si habla del grupo o de ti.