Eindeutig draußen gelassen
Traditionen des Tages · 20. Juni
Ein Treffpunkt ist eine untergeordnete Einrichtung, und die Vereinnahmung kommt, wenn der Ort anfängt, die Gruppe zu besitzen. Bill W. sagte, wo die frühen Clubs landeten, nachdem die AA ihre Lektion gelernt hatte (AA-Broschüre P-17, S. 22): „Der Club bleibt eindeutig draußen, wo er nach Meinung vieler hingehört.“ Draußen heißt: Der Club gehört den Mitgliedern, die ihn bezahlen und genießen, und die Gruppen nutzen ihn oder nicht. Heute ist das Clubhaus oft eine App. Stellen Sie sich eine Gruppe vor, die ihr Meeting auf eine Genesungsplattform verlegt, die nichts kostet. Die Plattform besitzt den Link, die Liste derer, die teilgenommen haben, und die Regeln, wer sprechen darf. Sie fügt ihr eigenes Banner hinzu, die Anzeigen ihrer eigenen Berater und ihr eigenes Anmeldeformular, das der Neuling ausfüllen muss. Ein Jahr später will die Gruppe gehen und stellt fest, dass die Kontakte ihrer Mitglieder und die Adresse ihres Meetings jemand anderem gehören. Die Reihenfolge der Langform war die umgekehrte: Untergeordnete Einrichtungen werden abgesetzt, damit die Gruppen sie fallen lassen können, nie damit sie die Gruppen fallen lassen können. Ein Raum, den die Gruppe nicht verlassen kann, ist nicht abgesetzt; er hat das Sagen. Probieren Sie es heute Abend aus: Wenn Ihr Meeting online stattfindet, wem gehört der Link, und könnte Ihre Gruppe ihn und ihre Mitglieder morgen woandershin mitnehmen?
Die frühen Clubs landeten draußen, wo die Gruppen sie nutzen oder lassen konnten. Könnte meine Gruppe den Ort, an dem sie tagt, verlassen, ohne sich selbst zu verlieren?
Grundlage: Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564); P-17, S. 22 (Bill W. über Clubs, 1947).
Tradition 6
„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.