Der Name auf der Spendenaktion
Traditionen des Tages · 21. Juni
Der AA-Name wird für Anliegen von außen verliehen, auch wenn keine Gruppe darüber abstimmt, und Bill W. hielt fest, wie. 1955 schrieb er über ein Mitglied, das ein Projekt zur Alkoholaufklärung leitete und dafür in öffentlichen Aktionen Geld sammelte, während sie allen sagte, sie sei in der AA. Das Ergebnis (AA-Broschüre P-17, S. 54): „viele Spender waren verwirrt. Sie dachten, die AA sei im Bildungsbereich tätig, oder sie dachten, die AA selbst sammle Geld, was sie in Wahrheit nicht tat und auch nicht wollte.“ Dann der Preis (S. 55): „So wurde der Name der AA benutzt, um Geld einzuwerben, ausgerechnet in dem Moment, in dem wir den Leuten zu sagen versuchten, dass die AA kein Geld von außen wollte.“ Geld einwerben heißt, um Geld zu bitten. Eine Aktion wurde zum Muster, schrieb er: „öffentliche Geldsammlungen durch AAs – Geld für Farmen zum Ausnüchtern, Unternehmungen des Zwölften Schritts, AA-Pensionen, Clubs und dergleichen“. Jedes davon ist ein Ort, den die Langform außerhalb der AA hält, und es wurde im Namen der AA gesammelt. Heute ist die Aktion eine Crowdfunding-Seite für ein Wohnhaus für Abstinente, mit der AA in der Geschichte und dem Gesicht eines Mitglieds darauf. Das Anliegen mag gut sein. Der Name gehörte nie ihnen, um ihn auszugeben. Probieren Sie es heute Abend aus: Suchen Sie die Spendenaktionen in Ihrer Stadt heraus, die die AA erwähnen, und achten Sie darauf, wie viele einen Namen ausgeben, den keine AA-Gruppe verleihen kann.
Die öffentlichen Aktionen eines Mitglieds brachten der Öffentlichkeit bei, dass die AA Geld sammle, obwohl sie es nicht tat. Wird in der Nähe meiner Gruppe irgendwo der Name der AA ausgegeben, ohne dass die Gruppen gefragt wurden?
Grundlage: P-17, S. 54–55 (Bill W., „Warum die Anonymen Alkoholiker anonym sind“, 1955); Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564).
Tradition 6
„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.