Das Haus der Gruppe
Traditionen des Tages · 24. Juni
Eine Gruppe, die Neulinge beherbergt, ist ins Geschäft eingestiegen, und das Geschäft entscheidet bald, wem geholfen wird. Stellen Sie sich eine Gruppe vor, die von den Männern gerührt ist, die vor ihrem Meeting in Autos schlafen. Sie beschließt, aus der Kasse ein Haus zu mieten: vier Betten, Trinkverbot, sonntags ein Meeting in der Küche. Einige Monate lang fühlt es sich an, als trüge man die Botschaft mit einem Dach darüber. Dann trinkt ein Bewohner, und die Gruppensitzung muss darüber abstimmen, ob er hinausgesetzt wird. Ein anderer kann seinen Anteil nicht zahlen, und der Kassierer jagt einem kranken Mann hinterher. Die Nachbarn beschweren sich, der Vermieter ruft den Sekretär der Gruppe an, und die Versicherung will wissen, wer der Eigentümer ist. Die Hälfte der Mitglieder kommt nicht mehr zu den Gruppensitzungen, weil sie das Haus satt hat. Das Haus war keine böse Idee. Es war die falsche Aufgabe für eine AA-Gruppe. Die Langform sagt es in wenigen Worten (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564): „Eine AA-Gruppe sollte niemals Geschäfte machen.“ (Im englischen Original steht dabei „as such“: als Gruppe handelnd.) Eine Gruppe, die ein Haus führt, wird Vermieter genau der Trinker, die sie erreichen soll, auch dessen, den sie gerade auf die Straße gesetzt hat. Probieren Sie es heute Abend aus: Bezahlt die Kasse Ihrer Gruppe irgendetwas, das nicht das Meeting selbst oder die eigenen Dienste der AA ist?
Eine Gruppe, die ein Haus führt, wird Vermieter der Trinker, die sie erreichen soll. Wofür wird das Geld meiner Gruppe ausgegeben, außer für das Meeting und die eigenen Dienste der AA?
Grundlage: Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564).
Tradition 6
„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.