Dom grupy
Codzienne Tradycje · 24 czerwca
Grupa, która daje nowicjuszom dach nad głową, weszła w interesy, a interes szybko decyduje, komu się pomaga. Wyobraź sobie grupę poruszoną widokiem mężczyzn śpiących w samochodach przed jej mityngiem. Głosuje za wynajęciem domu z kasy: cztery łóżka, zakaz picia, mityng w kuchni w niedziele. Przez kilka miesięcy wydaje się to niesieniem posłania z dachem nad głową. Potem jeden z mieszkańców pije, a zebranie organizacyjne musi głosować, czy go wyrzucić. Inny nie może zapłacić swojej części, a skarbnik ściga chorego człowieka o pieniądze. Sąsiedzi się skarżą, właściciel dzwoni do sekretarza grupy, a ubezpieczyciel chce wiedzieć, kto jest właścicielem. Połowa członków przestaje przychodzić na zebrania organizacyjne, bo ma dość tego domu. Dom nie był niegodziwym pomysłem. Był niewłaściwym zadaniem dla grupy AA. Wersja pełna mówi to w jednym zdaniu (Wielka Księga, s. 564): „Grupa AA jako taka nie powinna nigdy prowadzić działalności gospodarczej”. Jako taka znaczy: działając jako grupa. Grupa, która prowadzi dom, staje się właścicielem mieszkań dla tych samych pijaków, do których istnieje, by docierać, łącznie z tym, którego właśnie wyrzuciła na ulicę. Sprawdź to dziś wieczorem: czy kasa twojej grupy płaci za cokolwiek, co nie jest samym mityngiem albo własnymi służbami AA?
Grupa, która prowadzi dom, staje się właścicielem mieszkań dla pijaków, do których istnieje po to, by do nich docierać. Na co oprócz mityngu i własnych służb AA idą pieniądze mojej grupy?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 6 (Wielka Księga, s. 564).
Tradycja 6
„Grupa AA nigdy nie powinna popierać, finansować ani użyczać nazwy AA żadnym pokrewnym ośrodkom ani zewnętrznym przedsięwzięciom, ażeby problemy związane z finansami, majątkiem lub prestiżem nie odrywały nas od głównego celu.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.