Von niemandem abhängig

Das Gerücht heute lautet, ein Trinker brauche eine Einrichtung, bevor die AA etwas für ihn tun kann, und das Blaue Buch sagt das Gegenteil. In „Die Arbeit mit anderen“, seinem Kapitel darüber, die Botschaft zu dem Mann zu tragen, der noch trinkt, ist das Buch klar darüber, von wem er abhängt (englische Ausgabe, S. 98): „Prägen Sie es tief in das Bewusstsein eines jeden Alkoholikers, dass er gesund werden kann, ohne sich von irgendjemandem abhängig zu machen. Die einzige Bedingung ist, dass er Gott vertraut und reinen Tisch macht.“ Eine Bedingung, und kein Aufnahmeformular darin. Vielleicht braucht er einen Arzt, der ihn durch einen gefährlichen Entzug bringt, und die Langform hält das weit außerhalb der AA und unter Ärzten. Was keine Einrichtung sein kann, ist das Tor zur AA. Eine Gruppe, die an eine Einrichtung gebunden ist, trägt am Ende eine andere Botschaft: Erst untersuchen lassen, erst ein Bett bekommen, dann zu uns kommen. Die Langform schließt diese Tür von der Seite der Gruppe aus: Eine AA-Gruppe bindet sich an niemanden (im englischen Original: „can bind itself to no one“), also muss sie den Trinker nie irgendwohin schicken, bevor sie ihm hilft. Heute wird der Satz in den Räumen selbst gesagt, als Rat: „Erst brauchst du eine Behandlung, komm wieder, wenn du deine dreißig Tage hinter dir hast.“ Probieren Sie es heute Abend aus: Hören Sie hin, was Ihr Raum dem zitternden Neuling sagt, was er tun müsse, bevor die AA ihm helfen kann.