Als AA bekannt

Eine Einrichtung, die sich AA-basiert nennt, borgt einen Namen, den die AA zu verleihen ablehnte, und das früh und schriftlich. 1946 beschrieb Bill W., wie die AA zu Krankenhäusern stand (AA-Broschüre P-17, S. 33): „Es ist keine Funktion der AA im Sinne von Leitung oder Eigentum.“ Die AA besuchte und half; sie besaß keine Station und führte keine. Und der Name blieb zu Hause: Keine dieser Einrichtungen, schrieb er, sei als AA-Krankenhaus bekannt. Die Langform legte es als Regel für jeden Club und jedes Krankenhaus fest (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564): „Diese Einrichtungen sollten niemals den Namen AA tragen.“ Heute ist das Borgen leiser als ein Schild an der Tür. Ein Programm bezeichnet sich als Zwölf-Schritte-basiert, setzt das Blaue Buch auf seine Leseliste, hält jeden Dienstag in seinem Gruppenraum ein „AA-Meeting“ ab und führt dieses Meeting in seiner Broschüre als Teil der Behandlung auf, die es in Rechnung stellt. Nichts davon macht es zur AA, und nichts davon macht die AA dafür verantwortlich. Aber die Familie, die die Rechnung zahlt, glaubt, sie habe die AA gekauft, und der Neuling glaubt, die AA sei etwas, das Geld kostet. Probieren Sie es heute Abend aus: Wenn in Ihrer Nähe ein Meeting in einer Einrichtung stattfindet, fragen Sie, wer entschieden hat, dass es stattfindet, und ob die Menschen auf den Stühlen es per Abstimmung abschaffen könnten.