Wer das Passwort hat
Traditionen des Tages · 29. März
Ein Meeting, das nur Leute hereinlässt, die seine Mitglieder schon kennen, hat angefangen, genau den Trinker zurückzuweisen, den die Langform nicht zurückweisen lässt. Es beginnt mit einem echten Problem. Ein Online-Meeting wird zweimal gestört, Fremde schreien in den Bildschirm. Die Gruppe stimmt für einen Warteraum und ein Passwort, das ein Mitglied jedem schickt, der fragt. Monate später reist das Passwort nur noch zwischen Freunden, und der Gastgeber lässt die Namen herein, die er erkennt. Niemand hat abgestimmt, die Tür zu schließen. Sie schloss sich aus Gewohnheit. Währenddessen sitzt der Trinker, der den Link um zwei Uhr nachts gefunden hat, in einem Warteraum, den niemand prüft. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Zu den Anonymen Alkoholikern gehören alle, die unter dem Alkoholismus leiden. Wir können niemanden zurückweisen, der genesen möchte.“ Bill W. brachte die Seite der Gruppen 1946 auf den Punkt (AA-Broschüre P-17, S. 14): „Wir wünschen niemandem seine Chance zu verweigern, vom Alkoholismus zu genesen.“ Das Passwort sollte die aufhalten, die Meetings zerstören. Es hat am Ende die aufgehalten, für die Meetings da sind. Eine Tür, die nur Freunde öffnen können, ist eine Privatparty, so gut der Grund war, sie zu verschließen. Prüfen Sie es heute Abend: Finden Sie heraus, wie ein Trinker, der niemanden in Ihrer Gruppe kennt, in Ihr nächstes Meeting käme, und probieren Sie es so aus, wie er es täte.
Eine Tür, die nur für Leute aufgeht, die jemand kennt, hat den Fremden schon zurückgewiesen, der es am meisten braucht. Wie käme ein Trinker, der niemanden kennt, ins nächste Meeting meiner Gruppe?
Grundlage: Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); P-17, S. 14 (Bill W., 1946).
Tradition 3
„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.