Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 3 · 29 mars

Vem har lösenordet

Dagliga Traditioner · 29 mars

Hur en grupp bryter mot den

Ett möte som bara släpper in människor som dess medlemmar redan känner har börjat neka just den drinkare som den långa versionen säger att det inte får neka. Det börjar med ett verkligt problem. Ett onlinemöte störs två gånger av främlingar som skriker in i skärmen. Gruppen röstar för ett väntrum och ett lösenord, som en medlem skickar till den som ber om det. Månader senare färdas lösenordet bara mellan vänner, och värden släpper in de namn de känner igen. Ingen röstade om att stänga dörren. Den stängdes av vana. Under tiden sitter drinkaren som hittade länken klockan två på natten i ett väntrum som ingen kollar. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Vårt medlemskap bör innefatta alla som lider av alkoholism. Därför kan vi inte neka någon som vill tillfriskna.” Bill W. satte gruppernas sida av saken 1946 (AA-broschyren P-17, s. 14): ”Vi vill inte förvägra någon hans chans att tillfriskna från alkoholism.” Lösenordet var tänkt att stoppa dem som förstör möten. Det slutade med att stoppa dem som mötena är till för. En dörr som bara vänner kan öppna är en privat fest, hur bra skälet än var till att den låstes. Pröva det i kväll: ta reda på hur en drinkare som inte känner någon i din grupp skulle ta sig in på ditt nästa möte, och försök på det sätt han skulle göra.

Att fundera på

En dörr som bara öppnas för människor någon känner har redan nekat främlingen som behöver den mest. Hur skulle en drinkare som inte känner någon ta sig in på min grupps nästa möte?

Grundat i: Lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); P-17, s. 14 (Bill W., 1946).

Tradition 3

”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.