Daneben gefilmt
Traditionen des Tages · 10. November
Niemand muss eine Empfehlung behaupten, um eine einzuheimsen. Der Mechanismus ist Nähe, und man kann ihm kaum widersprechen. Ein Filmteam dreht vor dem Gebäude, in dem das Meeting stattfindet. Ein Werbevideo wird in dem Saal aufgenommen, eine Stunde bevor die Stühle hinausgestellt werden. Ein Foto wird an der Tür gemacht, mit dem Schild im Bild. Kein Wort über AA wird gesprochen, und keines ist nötig – die Zuschauer stellen die Verbindung selbst her, und genau deshalb wurde der Ort gewählt. Was geschehen ist: Eine außenstehende Stelle hat sich die visuelle Glaubwürdigkeit einer Gemeinschaft geliehen, die keinen Mechanismus hat, sie zu verleihen, und kein Komitee, das hätte ablehnen können. Der Wortlaut der Langform (S. 565 der englischen Ausgabe; Blaues Buch, Anhang 1) ist „Bei unseren Beziehungen zur Öffentlichkeit sollte unsere persönliche Anonymität gewahrt bleiben“, und die Schwierigkeit hier ist, dass nichts Persönliches gebrochen wurde. Ein Gebäude wurde gefilmt. Aber das Gebäude ist der Ort, an dem die Anonymität lebt, und nachdem dieses Material läuft, ist jeder, der hineingeht, beim Hineingehen gesehen worden.
Niemand behauptete etwas, und kein Name fiel – ein Gebäude wurde gefilmt, und danach ist jeder, der hineingeht, beim Hineingehen gesehen worden. Womit bin ich allein dadurch in Verbindung gebracht worden, dass ich in der Nähe stand?
Grundlage: Langform, Tradition 11.
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.