فیلم‌برداری در کنار آن
سنت‌های روزانه · ۱۰ نوامبر
کسی لازم نیست تأییدی را ادعا کند تا آن را جمع کند. سازوکار مجاورت است، و اعتراض به آن تقریباً ناممکن است. گروهی فیلم‌بردار بیرون ساختمانی که جلسه در آن برگزار می‌شود فیلم می‌گیرد. ویدیوی تبلیغاتی در سالن یک ساعت پیش از چیده شدن صندلی‌ها ضبط می‌شود. عکسی کنار در گرفته می‌شود، با تابلو در کادر. دربارهٔ AA هیچ کلمه‌ای گفته نمی‌شود و لازم هم نیست — بیننده خودش ارتباط را برقرار می‌کند، که تمام دلیل انتخاب آن مکان بود. آنچه رخ داده این است که نهادی بیرونی اعتبار بصری انجمنی را قرض گرفته که سازوکاری برای قرض دادنش ندارد و کمیته‌ای که می‌توانست رد کند. عبارت متن کامل (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۵) این است: «روابط ما با عموم مردم باید با گمنامی شخصی شناخته شود»، و دشواری اینجا این است که هیچ چیز شخصی نشکسته است. ساختمانی فیلم‌برداری شد. اما ساختمان جایی است که گمنامی در آن زندگی می‌کند، و پس از پخش آن تصاویر، هر که وارد می‌شود دیده شده که وارد می‌شود.
کسی چیزی ادعا نکرد و نامی داده نشد — ساختمانی فیلم‌برداری شد، و پس از آن هر که وارد می‌شود دیده شده که وارد می‌شود. من صرفاً به خاطر ایستادن در کنار چه چیزی با آن مرتبط شده‌ام؟
بر پایهٔ: متن کامل، سنت ۱۱.
سنت ۱۱
«خط‌مشی روابط عمومی ما بنابر اصل جاذبه است نه تبلیغ؛ ما باید همیشه گمنامی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و فیلم حفظ کنیم.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.