Vom Wunsch zu dienen mitgerissen
Traditionen des Tages · 11. November
Oktober 1939. Es gab keine Elfte Tradition – es gab überhaupt keine Traditionen –, und ein Mann in Detroit, der nie in seinem Leben eine Rede gehalten hatte, brachte sich ins Radio. Die Geschichte von AA über ihren Mitbegründer hält das Datum fest (Dr. Bob and the Good Oldtimers): „Im Oktober 1939 schaffte es Archie, ein sechsminütiges Radiointerview über seine Genesung bei AA zu bekommen. Es wurde in einer Reihe von Städten im Mittleren Westen gehört und war für die Gegend sicherlich eine Premiere.“ Seinen eigenen Bericht gibt es im Blauen Buch (S. 254 der englischen Ausgabe), und der Satz, den er Jahre später für sich wählte, ist der, den man behalten sollte. „Ich, mitgerissen vom Wunsch, AA zu dienen, hielt wahrscheinlich eine der ersten Radiosendungen über AA, überlebte einen Anfall von Mikrofonangst und fühlte mich wie eine Million Dollar, als alles vorbei war.“ Vom Wunsch zu dienen mitgerissen. Er gesteht keine Eitelkeit, und es gibt kein Anzeichen für eine – er hatte Angst, er tat es trotzdem, und es half. Aber beachten Sie, was er unmöglich haben konnte: irgendeine Möglichkeit zu wissen, wo das endet. Die hatte noch niemand. Diese Tradition gibt es, weil sehr viele Menschen wie Archie jeweils für sich recht hatten.
Ein verängstigter Mann brachte sich aus nichts als dem Wunsch zu helfen ins Radio, und noch gab es keine Möglichkeit zu wissen, wohin das führte. Was tue ich aus guten Gründen, dessen Preis noch niemand ausgerechnet hat?
Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers (Oktober 1939); Blaues Buch, S. 254 („Der Mann, der die Angst meisterte“).
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.