Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 11 · 26. November

Möglicherweise unterzeichnet

Traditionen des Tages · 26. November

Die Gefahr

August 1939. „Zu dieser Zeit schrieb Dr. Bob einen Artikel über die AA und das Blaue Buch, der in der Augustausgabe 1939 einer Zeitschrift namens Faith erschien, und unterzeichnete ihn möglicherweise.“ Möglicherweise unterzeichnet. Die eigene Geschichtsschreibung der AA über ihren Mitgründer (Dr. Bob and the Good Oldtimers) kann nicht klären, ob sein Name darunter stand – und dann tut sie etwas, das nur sehr wenige Organisationen täten. Sie schreibt auf, was das bedeuten würde. „Die Möglichkeit, dass Dr. Bob diesen Artikel unterzeichnet hat, bedeutet, dass er unter den Ersten gewesen sein könnte, die ihre Anonymität auf der öffentlichen Ebene brachen – bevor es irgendwelche Traditionen der AA gab.“ Bleiben Sie einen Moment bei der Form dieses Satzes. Eine offizielle Geschichte, von der Gemeinschaft veröffentlicht, die gedruckt die Möglichkeit erwägt, dass einer ihrer beiden Gründer zu den Ersten gehörte, die das taten, worum die Gemeinschaft heute alle bittet, es nicht zu tun. Es wird nicht verteidigt. Es wird nicht wegerklärt. Es wird mit dem Vorbehalt niedergeschrieben, weil der Vorbehalt der ehrliche Stand der Beweise ist. Im August 1939 gab es keine Regel. Die Regel entstand aus dem, was danach geschah.

Zum Nachdenken

Die eigene Geschichtsschreibung der AA erwägt die Möglichkeit, dass ein Mitgründer zu den Ersten gehörte, die dies brachen, hält sie mit der Unsicherheit fest und verteidigt nichts. Was weiß ich über mich selbst, das ich nie einfach aufgeschrieben habe, ohne eine Erklärung anzuhängen?

Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers (der Artikel in Faith, August 1939).

Tradition 11

„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.