Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 11 · 25. November

Geschulte Skeptiker

Traditionen des Tages · 25. November

Wie sie vereinnahmt wird

Beginnen wir mit der Schuld, denn sie ist real, und die AA benennt sie unumwunden (AA wird mündig). „Ohne ihre Legionen von Wohlgesinnten hätte die AA nie so wachsen können. Überall auf der Welt war positive Berichterstattung das wichtigste Mittel, Alkoholiker in unsere Gemeinschaft zu bringen.“ Nicht ein Mittel unter mehreren – das wichtigste. Und es wird ohne Groll gesagt: „Altgediente Zeitungsleute, geschulte Skeptiker, die sie sind, haben sich mit voller Kraft dafür eingesetzt, die Botschaft der AA weiterzutragen.“ Auch in diesem Mechanismus gibt es also keinen Bösewicht. Eine Journalistin will etwas schreiben, das wirklich hilft. Ihr Redakteur will einen Menschen mit Namen, denn ein namenloser wirkt nicht überprüfbar, und darin irrt er nicht. Der Druck trifft ein Mitglied – nicht als Forderung, sondern als Gefallen, erbeten von jemandem, der der AA etwas Gutes tun will. Sagt man Nein, erscheint der Beitrag dünner, später oder gar nicht, und Menschen, die hereingekommen wären, kommen nicht. Sagt man Ja, ist die Tradition in einem einzigen Absatz dahin. Darauf gibt es keine kluge Antwort. Es gibt nur die Tatsache, dass die AA im Voraus und schriftlich entschieden hat, welchen der beiden Preise sie zahlen wollte.

Zum Nachdenken

Es gibt darauf keine kluge Antwort; die AA hat einfach im Voraus entschieden, welchen der beiden Preise sie zahlen würde. Was habe ich dem Augenblick zur Entscheidung überlassen, das viel besser jetzt geklärt würde?

Grundlage: AA wird mündig.

Tradition 11

„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.