Zu still, um gefunden zu werden
Traditionen des Tages · 8. November
Hier ist das Versagen, wegen dessen sich niemand schuldig fühlt. Eine Gruppe trifft sich in einem Saal ohne Schild. In ihrem Eintrag steht eine alte Telefonnummer, bei der es nur klingelt. Niemand beantwortet die E-Mail, weil sich niemand bereit erklärt hat, das Konto zu betreuen. Die Adresse zirkuliert mündlich unter Leuten, die sie schon kennen, und alle Beteiligten glauben, etwas zu schützen. Die Literatur der AA benennt den Preis deutlich (AA-Broschüre P-43): „Angenommen, ein kranker Alkoholiker hat nie das Glück, einem AA-Mitglied zu begegnen. Wie soll ein solcher Mensch uns finden? Die Suche wird schwierig, wenn die örtliche Gruppe meint, auch sie müsse anonym sein.“ Die Gruppe meint, auch sie müsse anonym sein. Das ist der Irrtum, genau benannt – persönliche Anonymität, gelesen als institutionelle Unsichtbarkeit. Die Tradition schützt den Namen eines Mitglieds auf der Ebene von Presse, Rundfunk und Film. Über ein schwer auffindbares Meeting sagt sie überhaupt nichts, und ein Meeting, das niemand finden kann, hält keine Tradition ein. Es ist nur ein Raum mit ausgeschaltetem Licht.
Ein Meeting, das niemand finden kann, schützt niemandes Anonymität – es ist nur schwer zu erreichen. Wo habe ich etwas Diskretion genannt, obwohl es meist einfach bequemer war?
Grundlage: P-43 (Tradition 11).
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.