För tyst för att bli hittad
Dagliga Traditioner · 8 november
Här är felet som ingen känner skuld för. En grupp möts i en lokal utan skylt. Dess uppgifter i förteckningen har ett gammalt telefonnummer som ringer ut. Ingen svarar på mejlen eftersom ingen kom överens om att ha hand om kontot. Adressen går runt på mun bland människor som redan känner till den, och alla inblandade tror att de skyddar något. AA:s litteratur sätter ord på kostnaden (AA-broschyren P-43): ”Anta att en sjuk alkoholist aldrig har turen att möta en AA-medlem. Hur ska en sådan person kunna hitta oss? Sökandet blir svårt om den lokala gruppen tycker att den också ska vara anonym.” Gruppen tycker att den också ska vara anonym. Det är felet exakt uttryckt – personlig anonymitet läst som institutionell osynlighet. Traditionen skyddar en medlems namn på nivån press, radio och film. Den säger ingenting alls om att ett möte ska vara svårt att hitta, och ett möte som ingen kan hitta håller ingen Tradition. Det är bara ett rum med släckt ljus.
Ett möte som ingen kan hitta skyddar ingens anonymitet – det är bara svårt att nå. Var har jag kallat något för diskretion när det mest bara var bekvämare?
Grundat i: P-43 (Elfte Traditionen).
Tradition 11
”Vår PR-policy grundar sig på dragningskraft snarare än reklamkampanjer; vi behöver alltid bibehålla personlig anonymitet gentemot press, radio och film.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.