¿Exige el Paso 12 creer en Dios de una manera determinada?
En resumen:
- De ninguna manera en particular. El Paso Doce mismo no menciona a Dios (p. 60). Los Pasos que dicen «Dios, como nosotros lo concebimos» son el 3 y el 11 (p. 59).
- El libro dice que cuando habla de Dios, «nos referimos a tu propio concepto de Dios» (p. 47). En el Capítulo 7 el recién llegado «puede escoger cualquier concepto que le guste, siempre que tenga sentido para él» (p. 93).
- El libro no dice que la creencia no importe. Pide al menos la disposición de creer en un Poder superior a uno mismo (pp. 47, 93), y sus propios autores llaman Dios a ese Poder.
- Cuando llevas el mensaje, se te dice que no le impongas a nadie tu propia idea de Dios (pp. 93, 95).
Lo que dice el Paso Doce
«Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos» (p. 60). No contiene ninguna declaración de creencia. El despertar que menciona se describe en el Apéndice II como un cambio de personalidad que la mayoría de las personas vive lentamente (p. 567). Mira: ¿Qué es el «despertar espiritual» del Paso 12?
Tu propio concepto
El Capítulo 4, «Nosotros los agnósticos», se escribió para quienes no pueden aceptar a Dios como otros lo describen. Dice que cerca de la mitad de la comunidad original pensaba que eran ateos o agnósticos (p. 44). Sus puntos principales: - «Para gran alivio nuestro, descubrimos que no necesitábamos considerar el concepto de Dios de otra persona» (p. 46). Tu propio concepto, por inadecuado que fuera, bastaba para empezar (p. 46). - «Por lo tanto, cuando te hablamos de Dios, nos referimos a tu propio concepto de Dios» (p. 47), y lo mismo vale para los demás términos espirituales del libro (p. 47). - La única pregunta que debes hacerte: «¿Creo ahora, o estoy siquiera dispuesto a creer, que hay un Poder superior a mí mismo?» (p. 47). - Las diferencias en cómo los miembros conciben ese Poder «son cuestiones que cada individuo debe resolver por sí mismo» (p. 50).
El Capítulo 2 dice lo mismo: «No tenemos ningún deseo de convencer a nadie de que haya una sola manera de adquirir la fe» (p. 28), y a qué cuerpo religioso pertenece un miembro, si es que a alguno, es «un asunto enteramente personal» (p. 28).
Lo que el Capítulo 7 le dice a quien ayuda
Cada instrucción del capítulo del Paso Doce sobre cómo presentarle a Dios al recién llegado es de contenerse: - Si el hombre es agnóstico o ateo, hazle ver enfáticamente «que no tiene que estar de acuerdo con tu concepto de Dios» (p. 93). - Usa un lenguaje cotidiano, y no plantees cuestiones teológicas, «sean cuales sean tus propias convicciones» (p. 93). - El capítulo dice que los miembros no representan ninguna fe o denominación en particular (pp. 93–94). - «Si ha de encontrar a Dios, el deseo debe venir de adentro» (p. 95). - Si prefiere algún otro enfoque espiritual, anímalo a seguir su propia conciencia. «No tenemos el monopolio de Dios; solo tenemos un enfoque que funcionó con nosotros» (p. 95).
Donde el texto va en sentido contrario
Sería un error decir que el Libro Grande trata a Dios como algo opcional o sin importancia. No lo hace. - Lo «principal», dice el Capítulo 7, es que el recién llegado «esté dispuesto a creer en un Poder superior a sí mismo y a vivir según principios espirituales» (p. 93). - El mismo capítulo le dice a quien ayuda que «grabe la idea en la conciencia de todo hombre de que puede ponerse bien sin depender de nadie», porque «la única condición es que confíe en Dios y haga limpieza de su casa» (p. 98), y que le recuerde que su recuperación «depende de su relación con Dios» (p. 100). - «Nosotros los agnósticos» argumenta extensamente que la fe es razonable, y dice que, frente al alcoholismo, «o Dios lo es todo, o no es nada» (p. 53). - El Capítulo 5 dice, antes de enumerar los Pasos, «hay Uno que tiene todo el poder: ese Uno es Dios» (p. 59). - El mínimo del Apéndice II es que una persona no «cierre su mente a todo concepto espiritual» (p. 568).
Así que el texto resuelve la pregunta que aquí se plantea: no se exige ningún concepto específico de Dios, y nadie puede imponer el suyo. No resuelve una pregunta distinta que algunas personas tienen en mente: si una persona sin creencia y sin disposición alguna de creer en un Poder superior a ella misma cabe en el programa. La respuesta del libro para esa persona es una invitación y un argumento (Capítulo 4), no una regla.
Léelo tú mismo
- Capítulo 4, Nosotros los agnósticos (pp. 44–57), gratis de A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- Capítulo 7, «Trabajando con los demás» (pp. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Capítulo 5, «Cómo trabaja», con los Pasos (pp. 58–71): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Apéndice II, «Experiencia espiritual» (pp. 567–568): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
- Relacionado: ¿Qué dice realmente el Paso 12? · ¿Qué es el «despertar espiritual» del Paso 12?
Fuentes
| Fuente | Páginas | Primera publicación |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 2, «Hay una solución» | 28 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 4, «Nosotros los agnósticos» | 44–57 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 5, «Cómo trabaja» | 59–60 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 7, «Trabajando con los demás» | 93–100 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Apéndice II, "La experiencia espiritual" | 567–568 | añadido después de la primera impresión (1939) |
Los números de página corresponden a la cuarta edición (2001).
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande es © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.