Llevar el mensaje: el Paso 12 y el trabajo con los demás
Por qué el Libro Grande dice que ayudar a otro alcohólico es la forma más segura de mantenernos sobrios nosotros
Llevar el mensaje es el corazón del Paso 12: "Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos" (página 60). El Libro Grande dedica un capítulo entero a esto, el capítulo 7, Trabajando con los demás, y lo abre con una de las frases más citadas de todo el libro: "La experiencia práctica demuestra que nada asegura tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos" (página 89). Fíjate en lo que esa frase afirma de verdad. No que ayudar a otros sea un extra agradable cuando ya nos sentimos mejor, sino que protege nuestra propia sobriedad con más seguridad que cualquier otra cosa que podamos hacer.
La misma página lo convierte en una instrucción directa: "¡Lleva este mensaje a otros alcohólicos!" (página 89). Luego nos dice por qué nosotros, entre todos, estamos capacitados: "Tú puedes ayudar cuando nadie más puede" (página 89). Los médicos, la familia y los amigos quizá hayan intentado durante años llegar a un bebedor y no lo hayan logrado. Pero un alcohólico que habla con honestidad a otro consigue una atención que nadie más consigue, porque hemos estado donde ellos están. Nuestro historial de bebida, aquello de lo que más nos avergonzábamos, se convierte en la credencial misma que nos permite llegar a alguien que aún sufre.
Por qué trabajar con otros nos mantiene sobrios
El Libro Grande es directo sobre lo que nos va en esto. Al principio del libro dice que "nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema, dependen de nuestro pensamiento constante en los demás y de cómo podemos ayudar a satisfacer sus necesidades" (página 20). Es un lenguaje fuerte, y quiere serlo. La mente alcohólica tiende a volver hacia sí misma, y la página 62 describe el egocentrismo como la raíz de nuestros problemas. El trabajo del Paso Doce es el antídoto práctico. Cuando nos sentamos con un recién llegado, no podemos seguir envueltos en nuestros propios problemas. Oímos nuestra propia historia de boca de otra persona y recordamos exactamente de qué nos salvamos.
El capítulo 7 también promete algo más que protección. "La vida adquirirá un nuevo significado" (página 89). Ver a las personas recuperarse, verlas volverse y ayudar a otras, ver crecer una comunidad a nuestro alrededor: el libro dice que es una experiencia que no debemos perdernos. Más adelante en el capítulo va todavía más lejos: "Ayudar a otros es la piedra angular de tu recuperación" (página 97), y añade que un acto amable ocasional no es suficiente. Esto es material diario, no una insignia de mérito que se gana una sola vez.
Cómo llevamos el mensaje en la práctica
El capítulo es práctico en cuanto al método. Se nos dice que averigüemos primero lo que podamos sobre el prospecto, que nos acerquemos a él cuando esté listo para escuchar y no cuando esté muy borracho, y que hablemos como un alcohólico a otro, compartiendo nuestro propio historial de bebida antes de mencionar siquiera una solución (páginas 90-91). Nos presentamos como alguien que ha encontrado una respuesta, no como alguien que recluta para una causa. Si él no está interesado, no lo forzamos; el libro nos dice que no perdamos el tiempo persiguiendo a un hombre que no puede o no quiere trabajar con nosotros, porque nuestra tarea es ser útiles, no convencer a nadie de recuperarse a base de argumentos (página 96). Y llevar el mensaje es más grande que las visitas formales del Paso Doce. Es el apadrinamiento, recibir al recién llegado en una reunión, compartir con honestidad y dejar que nuestra vida transformada hable. La última página del libro lo dice con sencillez: "Da libremente lo que encuentres y únete a nosotros" (página 164).
El despertar espiritual viene primero
El Paso 12 empieza con una condición: haber obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos. Llevamos un mensaje que de verdad hemos recibido. Por eso los primeros once pasos importan tanto; sin ellos tenemos compasión que ofrecer, pero no una solución. El despertar no tiene que ser dramático. El Apéndice II describe la mayoría de nuestras experiencias espirituales como graduales, del tipo educativo (páginas 567-568). Lo que importa es que algo real haya cambiado en nosotros, y lo damos para conservarlo. Lo recibimos gratis, así que lo damos gratis. Ese intercambio, un alcohólico ayudando a otro, es el motor que ha mantenido viva esta Comunidad desde que dos hombres se sentaron juntos en Akron en 1935.
Respuestas rápidas
¿Qué significa llevar el mensaje en el Paso 12?
Significa compartir la solución que encontramos a través de los primeros once pasos con los alcohólicos que aún sufren. El Paso 12 dice, en parte, que habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos (página 60). El mensaje no es solo nuestra historia; es el programa de recuperación que produjo nuestro despertar espiritual.
¿Qué página del Libro Grande dice que trabajar con otros alcohólicos asegura la inmunidad contra la bebida?
La página 89, el comienzo del capítulo 7, Trabajando con los demás. Dice que la experiencia práctica demuestra que nada asegura tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos, y añade que este tipo de trabajo tiene éxito cuando otras actividades fracasan.
¿Tengo que apadrinar a alguien para trabajar el Paso 12?
No. El apadrinamiento es una forma poderosa de trabajo del Paso Doce, pero el capítulo 7 describe muchas maneras de ser útil: visitar a prospectos, dar la bienvenida a los recién llegados y simplemente estar disponible (páginas 89-90). La página 97 dice que ayudar a otros es la piedra angular de tu recuperación, y eso puede verse como cualquier acto diario de servicio a otro alcohólico.
¿Y si la persona a quien intento ayudar no quiere dejar de beber?
El Libro Grande dice que no nos impongamos a nadie y llama pérdida de tiempo seguir persiguiendo a un hombre que no puede o no quiere trabajar con nosotros (página 96). Sembramos la semilla, seguimos siendo amables si podemos y pasamos a alguien que esté listo. El resultado le pertenece a Dios; nuestra tarea es solo llevar el mensaje con honestidad.
Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).