Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 4 · 15 de abril

Mejorar nuestros métodos

Tradiciones diarias · 15 de abril

Cómo la capturan

Un grupo que no puede cambiar sus propias formas no puede encontrar otras mejores, y esa libertad es lo primero que pierde una reunión capturada. Defendiendo la autonomía de los grupos frente a quienes pensaban que iba demasiado lejos, Bill W. dijo (A.A. llega a su mayoría de edad): «Si, por otra parte, encontraran algo mejor que A.A., o si lograran mejorar nuestros métodos, lo más probable es que adoptáramos lo que descubrieran para uso general en todas partes». Se refería a grupos de A.A., que no responden ante nadie más. Y: «El ensayo y error sano siempre tiene su día y su lugar en A.A.». Así debía aprender A.A.: un grupo prueba algo, funciona y otros lo adoptan. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563) protege el probar, porque un grupo que solo responde a «su propia conciencia» puede votar el mes que viene un cambio de formato. Ahora mira una reunión dirigida dentro de un programa. Su formato es parte del currículo del programa, igual en todas las salas que el programa maneja, aprobado por personas que nunca asisten. Los miembros no pueden votarlo de otra manera, así que de esa sala nunca sale nada nuevo, y nada mejor puede viajar desde ella al resto de A.A. Pruébalo esta noche: nombra una cosa que tu grupo hace distinto del grupo del otro lado de la ciudad, y pregunta quién lo decidió.

Para meditar

A.A. debía aprender de grupos libres para probar cosas y quedarse con lo que funcionara. ¿Mi grupo es libre de probar algo nuevo?

Fundamentado en: forma larga, Tradición 4 (Libro Grande, p. 563); A.A. llega a su mayoría de edad (Tradición Cuatro: la autonomía de los grupos y el ensayo y error).

Tradición 4

«Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A. considerado como un todo.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).